网站可能被墙，请记住以下域名：subhd.cc subhd.me
登录 注册
讨论区 求字幕
发表新主题
求《基督山伯爵》（The Count of Monte Cristo）2024版电视剧字幕
最
最烦吃火锅
2025年7月1日 20:30
站内现有的那个字幕错误太多
发表留言 共 4 条
N
Nottoobad
有人上传了英文字幕，我刚跑了下第一集，你尝试下，如果可以我再更新全集 https://subhd.tv/a/591720
2025-7-2 08:45
N
Nottoobad
我最近有空，打算用国外付费AI给大家翻译一些字幕，有需要的朋友，请从你的片子内提取官方的源语言（最好是英文）字幕（srt），上传到所对应的影视内，也可以是从本站或别处找到的字幕链接，然后在我发布的任意字幕下留言，我有看到就跑一下。
2025-7-1 20:40
N
Nottoobad
@Subscribe：这类评分较低的，我就不发布了，我也没有审过翻译输出，你自取看看吧，密码你用户名 https://paste.horse/SYAh
2025-7-3 22:39
S
Subscribe
大佬你好~还请帮忙翻译一下我主页刚刚上传的《Thug Life》的字幕，我这边只有免费的AI模型，翻译效果不太理想。想蹲蹲您的翻译~
2025-7-3 19:45
最新评论
谢谢翻译！谢谢字幕！ - xiaziyan
感谢大佬！！！ - liangyi21
有看过电影的朋友可以分享一下字幕质量如何吗？ - J-May
至于有些空格，是因为个别句子较长，为了在快速阅读字幕的时候能较好地断句，方便迅速理解句子而加的，是这种用意。 - samakiz
感谢 - siemesn113
确实 - samakiz
这字幕像是机器听译，出入太大了 - 1992
可以取消一些句末的逗号，还有一些没用的空格，这样就完美了，总体翻译很不错，谢谢 - hahanima
感谢补充 - samakiz
谢谢翻译！谢谢字幕！ - xiaziyan
嗯嗯 谢谢提醒，最新上传的也发现修正了，同时也补上了一些缺失的对白。 - samakiz
有個小地方可以改正一下，那個一開始姊妹相遇的時候，sister應該要翻成妹妹，她看起來就比較年輕，後面再出現的時候就有翻對了，就一開始那個有點小錯誤，翻得很好，很好的電影很好的字幕！ - RayHsueh
希望你能把其他剧集补全了，这是gemin翻译的吗 - aweso
不至于不至于，还有很多纰漏。 - samakiz
你才是大佬 - samakiz
有料 - RayHsueh
@亚夏的梅利葛德：应该也是机翻，只是那个AI太次罢了。 - redeeger
谢谢你呀，希望有帮助到你 - hujyawen
@Subscribe：这类评分较低的，我就不发布了，我也没有审过翻译输出，你自取看看吧，密码你用户名 https://paste.horse/SYAh - Nottoobad
想要个ASS的 - strail
@Jack：那个IM。。站 真人验证经常卡住 - 1992
@rita123：这个情况我也遇到了 - 1992
中国仿制阔剑地雷上面的中文是：此面向敌。 现在的人工智能翻译已经进化到可以模仿某位教授的语言风格写论文，特征就是莫名其妙捏造一段匪夷所思的文字，还能附上根本不存在的参考文献，这很考验人类智商。 - 朕看到了
时间轴同样适用于 Ballerina.2025.Hybrid.2160p.WEB-DL.DV.HDR.DDP5.1.Atmos.H265-AOC - mYwAY
人工智能翻译确实可以翻译成这样 - 朕看到了
现在的人工智能翻译可以选择各种风格：莎士比亚、鲁迅、白岩松、罗振宇、董宇辉、黄健翔、郭德纲、岳云鹏…… - 朕看到了
感谢提醒，已改 - comsta5
搞错内容啦！！！！里面是：灰姑娘壁柜S01E01 - 水沟MOSS
大佬你好~还请帮忙翻译一下我主页刚刚上传的《Thug Life》的字幕，我这边只有免费的AI模型，翻译效果不太理想。想蹲蹲您的翻译~ - Subscribe
站上有双语的 - RotBunny
SubHD 0.008
繁体 | 联系我们