网站可能被墙，请记住以下域名：subhd.cc subhd.me
登录 注册
讨论区 求字幕
发表新主题
印度高分片这么多怎么都没有人翻译字幕
阿
阿喜喜
2025年5月9日 15:18
印度高分片这么多怎么都没有人翻译字幕。求老大多多发点字幕谢谢
发表留言 共 14 条
gyjian
因为印度片普遍高分，可信度不高Ծ‸Ծ
2025-5-10 19:28
阿
阿喜喜
现在印度还是可以的比日韩都好
2025-5-14 08:19
阿
阿喜喜
理解老大辛苦了！慢慢等吧
2025-5-10 15:05
Dex7er
Hindi Bengali Punjabi Tamil Telugu Urdu，虽然印度人懂英语，但是他们的电影可能有这么多种语言，即便印度土人，只怕也不一定能懂这么多方言。。。所以做一部印度片字幕，比做英语片可能要多花三倍时间。这么多种印度语转英语再转中文，如果再有几种印度语夹杂在一起，想想头就疼。。。
2025-5-10 13:04
阿
阿喜喜
@Subscribe：本人英文不行
2025-5-14 08:20
S
Subscribe
其实还好，能上流媒的印度片大部分都会有官方英文字幕（如果网飞的话甚至可能会有官方中字），主要是因为印度片在国内关注度不高~(热度远不及美欧日韩)
2025-5-12 01:40
阿
阿喜喜
善恶边缘。暗黑交锋。路西法1.2。维拉·迪拉·苏兰：第 2 部 。无敌贾特。万里归省。KA (2024)。值班警官 Officer on duty (2025)。极限惊魂夜 MAX (2024)。坚毅奇兵 Vidaamuyarchi (2025)。引以为戒2 Warning 2 (2024)。解放：第二部 விடுதலை: பாகம் II (2024)
2025-5-9 15:24
S
Subscribe
《解放：第一部》和《解放：第二部》已经有了
2025-6-2 21:48
S
Subscribe
@阿喜喜：没得选的话把片名（最好是中英文名都有）打上去，这样也能搜出来
2025-5-14 14:15
阿
阿喜喜
@Subscribe：我上传了一个字幕怎么没有图片和片名选
2025-5-14 09:04
阿
阿喜喜
@Subscribe：大哥我想起来了电影下载文件夹里有英文字母。下载了二部先传二个试试
2025-5-14 08:54
阿
阿喜喜
@Subscribe：老大我字幕都在SubHD下载的。英文字幕到哪里找我不懂。论坛里有的印度片有英文字幕的。
2025-5-14 08:26
阿
阿喜喜
ok。老大等我发上来
2025-5-14 08:20
S
Subscribe
兄弟你要不先把这些片子的官方英文字幕都传上来？这样的话也方便站上的各位朋友翻译，也好省去一些找资源下字幕的时间~
2025-5-12 01:53
最新评论
@TRobbins：VLC的长宽比一言难尽啊 - AOB
@郭郭佳佳：https://lab.sorz.org/tools/asstosrt/ 在线ass转srt - rita123
@装B王：https://lab.sorz.org/tools/asstosrt/ 在线ass转srt - rita123
@郭郭佳佳：您把邮箱发我，我单独发给您吧 - 装B王
@装B王：我这个放在电视上就读取不了 能帮我格式改下吗 从ASS改成SRT - 郭郭佳佳
gemini不太行啊 - fdice
看过这么多年美剧，从没见过这么烂的翻译，一堆口水话、方言、很老很偏的网络语言，根本看不懂，很多地方还意译过度 - fuhuanyu
请问有空时会再分享后面3集字幕吗? 谢谢 - rita123
6666 - weikun828
您好 好像第10集后半部分的时间轴对不上啊 - 鲸鲵于海
支持，如果能有ass的就更好啦 - Freikys
谢谢！ - IMChaos
谢谢翻译！谢谢字幕！ - xiaziyan
这翻译太烂了，一堆网络用语，不好好翻译，0分字幕 - fuhuanyu
多是片长45:32的片型 提前2移可看到完 谢谢以字幕分享好看的影集 请陆续分享到最后一集啊 先谢谢您 - rita123
超棒的，感谢制作分享！ (>^ω^<) ♥ - w2jmoe
好，我修改一下 - nly4lov
這個對得上Den.Of.Thieves.2.Pantera.2025.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX], 2:10:49的版本。 - 狼皮羊
风神辛苦了 - 多多她爸
首先这个字幕字体很好看，BUT 这是机翻吗...中文很生硬，明显的错误有很多，看到第二集开头，把partner硬翻成搭档（这里是伴侣），I've never liked that Neil.翻译成我不喜欢这样的尼尔（本来是我从来就不待见那个Neil），实在受不了了。这才不到两分半啊大哥... - XKKKK
求第二集 - Dbbuz
对上啦 对上了 谢谢 - 小心心要用心
字幕做得很好 - tutu-2006
感谢 - 嘿嘿嘿的异世界生活
还行不错，风格接近我想要的，就是8分17-18秒有错别字“狼”。（PS：虽然我更喜欢战争男孩或战争小子···） - joker_cqq
大大有要製作第二季嗎？ - Andy_Chao
《解放：第一部》和《解放：第二部》已经有了 - Subscribe
这个本站还没有双语字幕哦 - 姐分分钟虐爆你
有时间弄 - 肥宅初哥
没打算 - 肥宅初哥
SubHD 0.006
繁体 | 联系我们