因为太多人整天机翻死活不选机翻，调整了下字幕来源

讨论区求字幕

Jack

2024年11月9日 11:46

原【AI翻润色】分成了两个【AI翻润色】和【机器翻译】，纯机器翻译的选后面的，自己加工过的选前面的。

凡是用机器翻译非要再选原创或者转载的，一经发现一律删除，并且禁止再选择这些选项。

发表留言 共 15 条

mexiku

站长为了本站的发展，苦口婆心劝诫了半天。但不规范选择标签还是屡禁不绝。以下仅为说明现象举例，不针对任何个人。 https://subhd.tv/a/582808 https://subhd.tv/a/582774 https://subhd.tv/a/582645 https://subhd.tv/a/582625 https://subhd.tv/a/582609 https://subhd.tv/a/582467

2025-3-15 17:12

Jack

@zpwz：已限制这两个账号只能选【机翻】

2025-3-17 20:32

zpwz

@zpwz：原话：不是纯原创的，但也是一句一句校订修改出来的，你说那个 - 符号，一个“全部替换”就能去掉，之所以留着，是作为分隔符作用的。现在还有那种对照着英文一句句敲键盘敲出来的纯原创吗？不都是用软件翻出来，再一句句校订出来吗？省时省力，也一点不比一句句敲键盘出来的差。

2025-3-17 09:17

zpwz

1、 https://subhd.tv/u/355878235。此人在反恐特警组第八季 S.W.A.T 第14集评论中留有用deepseek AI 翻的证据---但他把发的14集删除了，毁灭了证据。但把之前发的原创改成AI翻，现在又改为转载。2、https://subhd.tv/a/581180，此人发的评论中还有AI翻证据----把原创改为转载。

2025-3-17 09:13

mexiku

@zpwz：其实现在AI翻译的也挺不错，真是搞不懂不按规范选择标签。

2025-3-16 20:13

zpwz

支持，网站需要好风气。我也曾在把AI翻当原创的留言----可人家只把原创改成转载....

2025-3-15 17:59

subtihd

我有点疑问，转载选项适用于什么情形？另外就是，如果对其他人发布的官方字幕进行二次加工然后发布，这时候该选哪个，官方还是转载？

2025-3-12 00:21

Jack

转载

2025-3-12 05:18

zpwz

隔壁字幕K，是允许AI翻，机翻做为原创。有些人在那没什么下载量，就来SUBHD--摇身一变，成了---转载。因为这里不能当原创---就有了：---自己转载自己的AI翻

2025-3-10 12:50

Subwaay

隔壁也没人管，机翻转一下就一本正经说自己原创了，最烦就是明明就是机翻还一本正经说自己是原创，还自己搞了很多点赞。只要自己不尴尬，尴尬的都是别人。

2025-3-10 13:50

zachariah

能不能加一个不看机翻的过滤功能，不需要机翻的人找资源可以省点时间。

2024-11-10 22:45

Allion

@太空小牛仔：https://greasyfork.org/zh-CN/scripts/519889-subhd%E5%B1%8F%E8%94%BD%E6%9C%BA%E7%BF%BB%E5%AD%97%E5%B9%95这个插件可以试试

2024-12-6 10:12

Allion

https://greasyfork.org/zh-CN/scripts/519889-subhd%E5%B1%8F%E8%94%BD%E6%9C%BA%E7%BF%BB%E5%AD%97%E5%B9%95这个插件可以看一下

2024-12-6 10:12

太空小牛仔

这个建议好，现在这里太多太多的机翻了，看这种字幕体验太差了

2024-11-12 10:58

RobCop

干得漂亮

2024-11-9 20:31