网站可能被墙，请记住以下域名：subhd.cc subhd.me
登录 注册
讨论区 求字幕
发表新主题
求<风骚律师第七季-第八集字幕>
可
可乐不了了
2022年7月12日 12:12
求<风骚律师第七季-第八集字幕>
发表留言 共 0 条
最新评论
完美匹配UHD藍光版, 多謝分享 - dixonvisual
@zpwz：經您提示才發現常去的地方都沒有 *海*盜*有; 但没用, 影像中没有带英文字幕, 所以我没办法上传英文字幕 或許再等1天2天 謝謝 - rita123
还没资源吧 - zpwz
感谢支持 - subpar
the.assassin.s01e01-06.1080p.web.h264-successfulcrab.eng.chs 有好人分享机翻，您有兴趣分享第1集吗? 男/女主角都是大人物呢 如果没兴趣也不勉强 - rita123
最近可能没空，过段时间吧，剧总是要刷完的，会一并把字幕更新了 - RickyC
谢谢翻译！谢谢字幕！ - xiaziyan
支持發佈，期待後續字幕更新 - alawck
听劝，改了 Python 脚本的处理逻辑，SDH 已经被移除及正确处理了。 - mYwAY
描述聲音的句子沒去掉，一般聽覺正常的人應該不需要那些。 - AndyLee
thanks！ - cjjjjv
无法下载，什么情况? - enoch
亿万第七季的2160p 的字幕在哪里能找到？翻了半天发现是机器的 - Bookman1987
@黃金麥芽：感谢～～ 那我猜测英语字幕与韩语原文还有差异，，，再翻中文就再损失一次。。。那就得官方英语字幕了。。 - mYwAY
1. 179. 310.已修改 2. 89.千世身上的血并不是她的，而是丈夫的，手看上去也没有被砍伤，没有达到无法动弹的地步，要不然也不能拿刀刺喉，不过这句调整了表达。 214.341.57. 599.调整了表达。 - 篝火
大佬，什么时候做欧布TV版的字幕呀 - XQY1999
会的，从《31区》开始字幕按照CC BY-NC-SA协议开源 - Teclast
还有5集以后的中文字幕吗？ - zachariah
好的这就去踢校对组（以及我是姐们） - 深影字幕组
@mYwAY：沒回覆錯，我已經看完了，劇情和對白匹配大概6~70%而已， 如果是英翻中，英文原文不準確，如果是韓語翻中文，那AI對韓語的支持度相比英文還是比較低 - 黃金麥芽
大佬，還有後面三集的字幕呢？ - yiningyu
感谢楼主分享 - 杨金明
感谢发布！ - 麦田里的麦子
@城先生：7/20有人分享5+6集ai翻; 我没看过那人的字幕不知真ai或假ai 不知何因, 那人的字幕按图找不到, 必须自己打字revival才找得到 我没看这影集, 不然我就去求几位ai翻的很好的网友翻 你们可去求求看, 有几位网友的ai很聪明, 又快效果又好 - rita123
@iodeplp：尊重原作者的意愿确实很重要。 - 城先生
谢谢翻译i！谢谢字幕！ - xiaziyan
大佬还会更新后面的字幕吗 - 多多她爸
我不知道你说 “提示词没去掉”是什么意思，如果你说的是 SDH 有关的，我没有管，因为原始视频中带的英文字幕，就是 SDH 的。 至于句尾标点符号，反而是我Python 脚本在处理断行，判断情况加上的。 当然，我承认断行/合并处理的智能程度不够。 ---处理前--- 12 00:05:11,675 --> 00:05:13,771 想认识新朋友的话 随时给我打电话 Please give me a call if you want to meet somebody. 13 00:05:13,873 --> 00:05:16,073 我们有很多 优质人选推荐给你 We have a lot of great matches for you. ---处理后--- 12 00:05:11,675 --> 00:05:13,771 想认识新朋友的话随时给我打电话。 Please give me a call if you want to meet somebody. - mYwAY
提示词没去掉，句尾的标点符号也没去掉，这叫优化了？ - 沐夜流星
能否做 狙魔女杰：复仇Wynonna Earp: Vengeance (2024) 的字幕 - kofemperor00
SubHD 0.008
繁体 | 联系我们