名称：先驰在中国
年代：2009
类型：喜剧
语言：意大利语
国家：意大利
导演：Marco Limberti
编剧：Rodolfo Betti / Francesco Ciampi
演员：Alessandro Paci / Francesco Ciampi / Man Lo
剧情：Siamo a Prato, in Toscana, la capitale mondiale dell'industria tessile.
Vittorio Pelagatti (Alessandro Paci) e Armando Giachetti (Francesco
Ciampi) gestiscono la mitica Gobbotex, azienda fondata dai nonni all’inizio
degli anni '50: il primo, fascinoso, elegante e spendaccione, si occupa del
commerciale e delle pubbliche relazioni secondo il motto “ARTICOLO
QUINTO, CHI HA I QUATTRINI IN MANO HA VINTO”; l'altro, più concreto,
lavoratore e parsimonioso, vive in ditta e gira sulla sua vecchia 500, si
occupa della produzione, è sposato con figli e sulla sua scrivania sta un
cartello molto chiaro: “CHI PAGA DAVANTI LO SERVAN DI DIETRO”.
In fabbrica lavorano anche una serie di personaggi mitici: il ragionier
Maggesi, il Frucchia, Paolino, Frank Casaglieri e il Magnifico. Non
prendono lo stipendio da mesi, perché non son più operai ma soci; alcuni
di loro cominciano a pensare d'aver preso una fregatura…
In città c'è crisi e mentre la Gobbotex naviga in cattive acque, all’Unione
Industriali di Prato fa il suo ingresso ufficiale l'imprenditrice cinese signora
Li, bella e intelligente, che compra aziende in difficoltà.
Ben presto appare chiaro l’interesse della signora Li per la Gobbotex,
perciò i nostri eroi si buttano alla ricerca dei “Soldi di Cuoio”, i risparmi
messi da parte dai nonni per i tempi duri; per trovarli vanno a chiedere ai
vecchi dipendenti, come il Forasassi (Novello Novelli) e una vecchia
amante (Laura Pestellini), fino ad arrivare al Magnifico, detentore della
verità, come in una difficile ma esilarante caccia al tesoro.
Parallelamente viene raccontata la storia della ditta, di come è nata, ma
soprattutto di come era Prato nel dopoguerra, di come i nonni si
ingegnassero vendendo coperte da ciuchi ai soldati o imparando l’inglese
per trattare con i clienti stranieri senza intermediari.
Al tempo presente invece il Giachetti si trova a corteggiare la signora Li,
che lo ha invitato a cena, mentre un Pelagatti/Diabolik le fruga la casa
come un ladro, alla ricerca del contratto dai cui dipendono i destini della
Gobbotex…
Title：Cenci in Cina
Year：2009
Genre：Comedy
Language：Italian
Country：Italy
Director：Marco Limberti
Writer：Rodolfo Betti / Francesco Ciampi / Marco Limberti
Actors：Alessandro Paci / Francesco Ciampi / Man Lo
Plot：In Prato, in Tuscany, two business partner, Vittorio and Armando, own the Gobbotex, a textile factory in financial difficulties. Then arrives Mrs. Li, a Chinese businesswoman that buy company in crisis.
