名称：普罗斯塔克瓦辛那的冬天
又名：Zima v Prostokvashino
年代：1984
类型：喜剧 / 动画 / 短片
语言：俄语
国家：苏联
导演：Владимир Попов
演员：Олег Табаков — Матроскин / Борис Новиков — Печкин / Лев Дуров — Шарик / Мария Виноградова — дядя Фёдор / Валентина Талызина — мама / Герман Качин — папа
剧情：Шарик и Матроскин поссорились. Перестали разговаривать друг с другом, живут, как кошка с собакой. И всё из-за того, что Шарик вместо валенок купил себе кеды, пробив тем самым брешь в бюджете Матроскина. Связь им помогает осуществлять почтальон Печкин, который передаёт телеграмы из одного конца избы в другой. Неизвестно, чем бы всё это кончилось, если бы на Новый год в Простоквашино не приехали Дядя Фёдор с папой (без мамы, потому что мама должна петь на новогоднем «Голубом Огоньке»). Их старый «запорожец» застрял в снегу, и всем обитателям дома в Простоквашино пришлось вытягивать машину из сугроба на манер ездовых собак. В процессе вытягивания Шарик с Матроскиным помирились. И можно было бы встречать Новый год, да телевизор, главное украшение, стола не работает, и поэтому Печкин решил справлять Новый год дома. Однако, папа уговорил его остаться и пообщал, что телевизор будет починен. Телевизор починили, и по нему вскоре должны показать мамино выступление. Но тут выясняется неприятная вещь: звук у телевизора не работает. Разочарованные герои смотрят беззвучное мамино выступление, и вдруг слышат пение, но не из телевизора, а сзади. Оказывается, концерт был записан на видео, а мама сама дошагала до Простоквашино на лыжах.
Title：Zima v Prostokvashino
Year：1984
Genre：Animation / Short / Adventure
Language：Russian
Country：Soviet Union
Director：Vladimir Popov
Writer：Eduard Uspenskiy
Actors：Mariya Vinogradova / Valentina Talyzina / Zinaida Naryshkina
Plot：Continuing adventures of little Fyodor and his talking cat friend.
