又名：Tora's Pure Love
满男的临时代课老师雅子来家里做家访时，阿寅刚好回来，面对年轻而美丽的雅子，阿寅一时收不住，急于表现自己，使原来准备与老师沟通的家长插不上话，伤了大家的面子。阿寅再次离开家去游荡，在长野，他和剧团的小百合等人欢聚，却因为交不上饭钱而被关进警署。待妹妹樱花赶去时，他又在请警员吃饭！ 令人哭笑不得的阿寅的婚事一直是家人的心病，这次他居然听从了妹妹的话，将雅子视同女儿，与刚刚出院的当年柳生家的美丽公主、雅
Title：Otoko wa tsurai yo: Torajirô junjô shishû Year：1976 Genre：Comedy Language：Japanese Country：Japan Director：Yôji Yamada Writer：Yôji Yamada / Yoshitaka Asama Actors：Kiyoshi Atsumi / Chieko Baishô / Fumi Dan Plot：When Tora-san's infatuation with his nephew's school teacher causes family turmoil, he leaves on his travels again. When he returns, he falls in love with the teacher's mother, who has a terminal illness.
