又名：Hearts and Flowers for Tora-san
在鸭川的岸边，寅次郎（渥美清 饰）帮助了一位因为木屐的鞋带断裂而陷入了窘境之中的老人，因此得到了进入老人家做客的几乎。这名老人是一位非常著名的陶艺家，在老人的家中，寅次郎结识了名叫加贺莉（石田良子 饰）的女佣。加贺莉的丈夫在早年间去世了，她将孩子托付给了住在丹后半岛的母亲，独自一人前往京都打工。 原本，加贺莉要嫁给的人是陶艺家的一位徒弟，但是她古板的性格令这个男人无法忍受，他转而娶了别的女人。心碎
Title：Otoko wa tsurai yo: Torajiro ajisai no koi Year：1982 Genre：Comedy Language：Japanese Country：Japan Director：Yôji Yamada Writer：Yoshitaka Asama / Yôji Yamada Actors：Kiyoshi Atsumi / Chieko Baishô / Ayumi Ishida Plot：During his travels, Tora-san gets drunk with an old man in Kyoto. Though Tora-san never fully comprehends his importance, the old man is a Living National Treasure ceramist. At his home, Tora-san makes a good impression on the old man's maid, who apparently falls in love with Tora-san.
