寅次郎的故事9：柴又恋情 男はつらいよ 柴又慕情 (1972)

首页 寅次郎的故事9：柴又恋情

名称：寅次郎的故事9：柴又恋情
又名：男人之苦：柴又恋情 / Tora-san's Dear Old Home
年代：1972
类型：喜剧
语言：日语
国家：日本
导演：山田洋次
编剧：朝间义隆 / 山田洋次
演员：渥美清 / 倍赏千惠子 / 吉永小百合 / 宫口精二 / 前田吟 / 松村达雄 / 三崎千惠子 / 太宰久雄 / 笠智众 / 秋野太作 / 中村凖 / 佐藤蛾次郎 / 吉田义夫
剧情：樱花和阿博准备建新房了，可手头的钱不够。叔叔、婶婶就打主意把阿寅的房间租出去。于是寅屋门口就挂出了“有房出租”的招牌。这天寅屋中全家人正谈着租房这事儿，碰巧阿寅就回来了。阿寅一进门见自己的房间被租了出去，不禁勃然大怒，一言不发，掉头就往车站走去。樱花赶忙追出来，可阿寅已跑远了。怒气冲冲的阿寅来到一家房屋租介公司想找间便宜点的房子住。那家房租公司说有有，就开车把阿寅带到了“寅屋的出租房”来。重新又回到了自家寅屋，阿寅正哭笑不得，房租公司那家伙又向阿寅说：“先生，说好了的手续费6000円…”阿寅更是大怒、跟他吵了起来。结果是阿博给付了钱了事。当夜，阿寅跟叔叔、婶婶就他的房间被出租一事争论了老半天，并对樱花和阿博想建房一事说了好多刻薄话，最后还把樱花气哭了。 　　这事后，阿寅又出门到北方旅行去了。在金沢碰上了阿登，他们在旅馆又认识了从东京来观光的歌子（吉永小百合饰）、阿绿、真理三人。歌子和阿寅一起聊天，还拍照留念，两人成了好朋友。之后阿寅又回到了柴又。没几天，歌子的朋友阿绿、真理到寅屋来探访阿寅。二人给阿寅谈了许多有关歌子的事情，让阿寅对歌子的情况有了更加深入的了解。歌子与她那位是小说家的父亲一起生活。她母亲在她小的时候就失踪了，所以如今父亲的生活就由她来照料。 　　没想到第二天歌子一个人也来了寅屋，阿寅真是又惊又喜。全家人一同欢迎歌子的到来。歌子早有了意中人，并打算跟他结婚，可遭到父亲的反对。歌子考虑到自己结婚后父亲只得一人孤零零地生活，心里也很觉不安。她心里为此困扰不已，因此决定来找阿寅。她在寅屋住了一宿，第二天又到阿博与樱花的寓所去拜访，并把自己的心事与他们相商量。结果歌子就下定了结婚的决心。 　　可怜阿寅对此什么也不知晓，兴高采烈地到樱花寓所去接歌子。在回来的路上，歌子向阿寅表白了自己要与别人结婚的决心。听到这，阿寅话也说不出来，眼泪忍不住扑簌簌地掉了下来……

Title：Otoko wa tsurai yo: Shibamata bojo
Year：1972
Genre：Comedy
Language：Japanese
Country：Japan
Director：Yôji Yamada
Writer：Yoshitaka Asama / Yôji Yamada
Actors：Kiyoshi Atsumi / Chieko Baishô / Tatsuo Matsumura
Plot：While Sakura and Hiroshi struggle to save funds to build a house, Torajiro befriends three young women on vacation during his travels.