名称：寅次郎的故事25：寅次郎芙蓉花 又名：Tora's Tropical Fever 年代：1980 类型：喜剧 语言：日语 国家：日本 导演：山田洋次 编剧：朝间义隆 / 山田洋次 演员：渥美清 / 倍赏千惠子 / 浅丘琉璃子 / 江藤润 / 前田吟 / 下条正巳 / 三崎千惠子 / 太宰久雄 / 笠智众 / 中村凖 / 佐藤蛾次郎 / 光石研 剧情：寅次郎收到莉莉從沖繩寄來的信，原來她在夜總會唱歌時暈倒入院，還說：「臨死前，很想見寅一面」。寅馬上趕到沖繩照顧莉莉，縱然闊別了五年，兩人的感情有增無減，莉莉休養期間，寅更隨傳隨到，旁人都以為他們是夫妻……淺丘瑠璃子演的莉莉第三度登場，叫寅再三考慮「結婚問題」。山田自言「這是我最愛的作品之一」，渥美清去世後，山田在《男人之苦》系列中只選了本片(加插新片段)推出特別版來紀念這位一代巨星。
Upon receipt of a letter from Lily telling Tora that she would like to see him before she dies, Tora rushes to Okinawa, where Lily has fainted during one of her performances. Although five years has passed since they parted, the former couple continues to care about each other, and Tora nurses Lily to health. The personal favourite of Yamada Yoji , Tora-san's Tropical Fever was the only film re-released (with added scenes) by the director to commemorate Atsumi Kiyoshi after the superstar's death.
Title：Otoko wa tsurai yo: Torajiro haibisukasu no hana Year：1980 Genre：Comedy / Drama / Romance Language：Japanese Country：Japan Director：Yôji Yamada Writer：Yoshitaka Asama / Yôji Yamada Actors：Kiyoshi Atsumi / Chieko Baishô / Masami Shimojô Plot：Tora receives a letter from Lily, telling him that she is terminally ill. He flies to see her in a Okinawa hospital, and the two get a chance to rekindle their old fling.
