名称：烈火雄心 又名：云梯49 / 火海豪情 / 浴火英雄 年代：2004 类型：剧情 / 动作 / 惊悚 语言：英语 国家：美国 导演：杰·拉塞尔 编剧：刘易斯·科利克 演员：华金·菲尼克斯 / 约翰·特拉沃尔塔 / 杰茜达·芭瑞特 / 罗伯特·帕特里克 / 摩里斯·切斯塔特 / 比利·伯克 / 巴萨扎·盖提 / 蒂姆·金尼 / 凯文·查普曼 / 杰伊·埃尔南德斯 / 凯文·丹尼尔斯 / Steve Maye / Robert Lewis / Brooke Hamlin / Spencer Berglund / 罗佰特·麦凯 / Richard Pilcher / Robert O'Neill / 托德·卡宏 / 德莱尼·威廉姆斯 / Sean Pratt / Tony Rizzoli / 尼克·罗兰 / Martin O'Malley / Kelly Anne Burns / Brandon DeGroat / Vince Eustace / 苏珊·墨菲·基斯基 / Paul Majors / 大卫·L·马斯顿 / 克里斯·麦克马林 / Christopher H. Myers / Gavin Peretti 剧情：身为消防队的队长，麦克尔（约翰·特拉沃尔塔 John Travolta 饰）无疑是队员们心目中的精神领袖，在他的领导下，队员们一次又一次出色的完成了火警出警任务。麦克尔的门下有许多优秀的“徒弟”，其中要数杰克（杰昆·菲尼克斯 Joaquin Phoenix 饰）最令他自豪。对于麦克尔来说，正直勇敢的杰克正是他希望寻找到的接班人。 可是，杰克也有自己的烦心事，繁忙而又危险的工作让他和妻子之间的感情出现了问题，与此同时，同事兼好友的意外牺牲也让杰克开始考虑是否应该换一份工作。就在这个节骨眼上，又一场大火燃烧了起来，不同的是，这一次的杰克并非施救者，而是等待获救的被困者。面对着汹涌恐怖的火焰，看着同火灾奋勇斗争的同行们，杰克找到了生命的意义。
Title：Ladder 49 Year：2004 Rated：PG-13 Genre：Action / Drama / Thriller Language：English Country：United States Director：Jay Russell Writer：Lewis Colick Actors：Joaquin Phoenix / John Travolta / Jacinda Barrett Plot：A firefighter, injured and trapped in a burning building, has flashbacks of his life as he drifts in and out of consciousness. Meanwhile, fellow firefighters led by the Chief attempt to rescue him.
