逃出生天 (2013)

名称：逃出生天
又名：逃出生天3D / 火痛 / Out Of Inferno 3D
年代：2013
类型：剧情 / 灾难
语言：汉语普通话 / 粤语
国家：中国香港 / 中国大陆
导演：彭发 / 彭顺
编剧：司徒锦源 / 邓力奇 / 吴孟璋
演员：古天乐 / 刘青云 / 陈思诚 / 李心洁 / 李馨巧 / 马浴柯 / 金巧巧 / 臧金生 / 张兆辉 / 马德钟 / 许绍雄 / 小肥 / 唐诗咏 / 徐佳琦 / 田牧宸
剧情：广州一个炎热的夏日，高耸入云的摩天大楼内，不同行业的人们各自忙碌，经营着自己的人生。曾在消防队服役的阿强（古天乐 饰）开办的消防系统公司是日开张，另外一层的诊所内，消防特勤队大队长大军（刘青云 饰）的妻子思乐（李心洁 饰）正做着孕前检查。与此同时，大厦空调系统出现问题，防范意识较差的维修人员更引起不可遏制的火情。经验丰富的阿强迅速组织疏散，然而火势迅速蔓延到各个楼层，受灾民众的安全受到极大威胁。接到报警后，大军带领战友迅速赶赴现场。 史无前例的灾害，让大军和阿强这对失和多年的兄弟再度联系起来。危急时刻，人的生命和人性经受着最严峻的考验……

Title：Tao chu sheng tian
Year：2013
Rated：PG-13
Genre：Action / Adventure / Drama
Language：Chinese
Country：China / Hong Kong
Director：Danny Pang / Oxide Chun Pang
Writer：Danny Pang / Oxide Chun Pang / Kam-Yuen Szeto
Actors：Ching-Wan Lau / Louis Koo / Angelica Lee
Plot：Two brothers who were firefighters are reunited when they are trapped in the same building when a huge fire breaks out.