网站可能被墙，请记住以下域名：subhd.cc subhd.me
登录 注册

曼蒂 Mandy (2018)

电影 美国 比利时 英国 英语 动作 恐怖 犯罪
影片故事发生在1983年，樵夫雷德·米勒（尼古拉斯·凯奇 饰）与老婆曼蒂（安德丽亚·瑞斯波罗格 饰）居住在深山林里的一栋木屋。老婆曼蒂被一个价值观扭曲的宗教组织“新黎明之子”（The Children of the New Dawn）看上。该组织的领头杰瑞马雅（莱纳斯·罗彻 饰）欲收纳曼蒂入会未果，就在雷德面前活活把曼蒂烧死。雷德一度精神错乱，最终踏上复仇之路。
豆瓣

5.4

14427
IMDb

6.5

96408
片源版本
《曼蒂》-歌词-注解-特效
转载精修 双语 简体 ASS
47k 14 2025-8-22 18:13
发布人：
心
心闲xinxian
总共发布过字幕 4 条
支持 0
字幕仅作语言学习之用，版权归片方所有
字幕文件
只支持UTF-8 zip压缩包
曼蒂-特效-歌词-注解/Mandy.2018-片头诗句居中对齐版-BlockedHeart.ass
曼蒂-特效-歌词-注解/Mandy.2018-片头诗句未居中对齐版-BlockedHeart.ass
曼蒂-特效-歌词-注解/《曼蒂》字幕说明.txt
字幕说明
字幕使用简单教程 | 无法通过验证问题
一、注意：本字幕只适用于未切除黑边的资源！！！对白显示在画面外。分辨率1920*1080，原始适配：Mandy.2018.1080p.BluRay.DDP5.1.x265.10bit-GalaxyRG265

二、对白翻译由iTunes官方中文字幕做了部分修改而来。

三、歌词翻译稍稍修改，并根据电影色调，调为红色。（本想作押韵等艺术化，但是发现对我来说太难了，遂放弃）

四、片头短诗根据个人喜好，尽量将翻译押韵并保持音节一致。提供了翻译字幕放在右边（未居中对齐版）和放在下面（居中对齐版）两种。（水平有限，如有不足，欢迎指出）

五、增添了一些我认为比较有趣的注解。并制作少量特效。

六、作为约翰·约翰森的粉丝，在电影片尾添加了其人物简介。电影本身也纪念了约翰·约翰森。
发表留言 共 1 条 求资源发资源及吵架内容一律删除
Kicom
感谢提供，介绍这么多
2025-8-23 11:35
SubHD 0.009
繁体 | 联系我们