F1：狂飙飞车 F1: The Movie F1.The.Movie.2025.[23.976帧][02:35:49][官译加歌词演职等]

片源版本

F1.The.Movie.2025.[23.976帧][02:35:49][官译加歌词演职等]

最后更新：08-24 14:06

转载精修双语简体英语 ASS

286k 1847 08-22 14:11

发布人：

1

1992

总共发布过字幕 37 条

支持 3

字幕文件

只支持UTF-8 zip压缩包

1756015547664.ass

字幕说明

字幕使用简单教程 | 无法通过验证问题

此版本应该适用亚马逊版本
字幕来源：风吹来那片云；沐夜流星；装B王等大神出品
注意帧率不同，时长不同，都可能导致字幕与台词不同步。
字幕适用720P，1080P，2160P，修改文件名前缀同电影名一致即可。
我们充分尊重官方译本，过分解读和钻牛角尖，都将失去电影的原汁原味，另增加了大量歌词和演职人员，等相关内容，增加部分不是官方的，难免有不足之处，演职员位置数据，这里借用“装B王”的。

我们使用更具辨识度，更庄重的雅白瘦身楷体，为了减少字体负担，尽可能使用常规系统预装字体。
并删除一些中文标点符号“。？！”等带来的违和感和占空比，用空格替代。
英文使用压高Arial字体，英文主要为衬托作用，此字体和中文可以更紧密贴合。
重新封装

发表留言 共 4 条 求资源发资源及吵架内容一律删除