网站可能被墙，请记住以下域名：subhd.cc subhd.me
登录 注册

F1：狂飙飞车 F1: The Movie (2025)

电影 美国 英语 剧情 动作 运动
桑尼·海耶斯（布拉德·皮特 饰）曾经是F1赛场上最具潜力的天才新星，但一场意外葬送了他的职业生涯，从此他沦为人们口中最生不逢时的“沧海遗珠”。三十年后的如今，桑尼是一名自由职业的落魄赛车手，他的前队友——如今是濒临破产的F1车队老板鲁本·塞万提斯（哈维尔·巴登 饰）却突然找上门来。鲁本说服桑尼重返F1赛场，这不仅是拯救他车队的最后希望，更是桑尼向世界证明自己仍是顶尖车手的最佳契机。桑尼将与车队的热
豆瓣

8.7

355368
IMDb

7.9

148299
片源版本
F1：狂飙飞车.F1.The.Movie.2025.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-TTL
最后更新：08-24 21:12
官方字幕 双语 简体繁体英语 SRTASS
809k 11356 08-21 23:10
发布人：
风吹来的那片云
总共发布过字幕 21311 条
支持 7
字幕仅作语言学习之用，版权归片方所有
字幕文件
只支持UTF-8 zip压缩包
F1.The.Movie.2025.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-TTL/F1.The.Movie.2025.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-TTL.����&Ӣ��.ass
F1.The.Movie.2025.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-TTL/F1.The.Movie.2025.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-TTL.����&Ӣ��.srt
F1.The.Movie.2025.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-TTL/F1.The.Movie.2025.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-TTL.����.ass
F1.The.Movie.2025.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-TTL/F1.The.Movie.2025.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-TTL.����.srt
F1.The.Movie.2025.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-TTL/F1.The.Movie.2025.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-TTL.Ӣ��.srt
F1.The.Movie.2025.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-TTL/F1.The.Movie.2025.2160p.HDR10Plus.DV.WEBRip.6CH.x265.HEVC-PSA.ass
发表留言 共 23 条 求资源发资源及吵架内容一律删除
jojomax
点赞支持！感谢发布！
2025-8-24 22:21
史泰虫
HDR版本不适配......
2025-8-24 20:48
史泰虫
@风吹来的那片云：拴Q！
2025-8-24 22:00
风吹来的那片云
我重新上传了字幕，添加了F1.The.Movie.2025.2160p.HDR10Plus.DV.WEBRip.6CH.x265.HEVC-PSA一条字幕。
2025-8-24 21:13
L
LostR
风吹老哥合并修订的字幕最稳，ass没有花里胡哨特效，合并双语没有中英文错行，赞
2025-8-23 10:53
威尼斯滴泪
点赞支持！感谢发布！
2025-8-23 07:38
大
大叔-咖啡
点赞支持！感谢发布！
2025-8-22 19:38
元
元氣紅不浪
点赞支持！感谢发布！
2025-8-22 19:31
S
SubForHD
点赞支持！感谢发布！
2025-8-22 15:22
X
xyd1974
点赞支持！感谢发布！
2025-8-22 08:30
S
SubForHD
从 不灭
2025-8-22 08:10
S
SubForHD
点赞支持！感谢发布！
2025-8-22 08:10
O
oycc
是我播放器出问题了吗？怎么感觉时间轴错了都对不上，用的简体&英文
2025-8-22 02:09
O
oycc
@SonnyHayes：当我没说 不求了
2025-8-22 12:39
O
oycc
我看的是4K内封中文字幕的，老哥你有适配的资源吗？求一个
2025-8-22 12:38
爱
爱吃西瓜
是版本不一样，1080p跟4k的时间轴差好几分钟，并且每句时长也不一样
2025-8-22 08:42
S
SonnyHayes
可能帧率差一点点
2025-8-22 06:44
S
SonnyHayes
太感谢了！第一版非机翻字幕！
不过还有些知识性错误，举例：85 front，75 rear，单位应该是摄氏度（热熔胎工作温度70°C以下就是cold tyres）；strat two译成策略二会好一些，go for a lap是“跑飞驰圈”，赛段最快可以译成“刷紫”等等
我看看迟些借用来发个修正版
wink
2025-8-22 01:12
L
leelao
谢谢2位解惑！
2025-8-22 15:47
O
oycc
@leelao：前面有提示，紫色说明这段路程是你目前开的最快速度跑完的
2025-8-22 12:39
S
SonnyHayes
@leelao：原文是“Purple sector 1, best one yet”，原译文是“第一计时段是紫色，是你迄今的最佳成绩”。本着与导演相同的理念，在一些赛车运动的专业术语出现时，通过后续的解释，让没有相关方面经验的观众也能明白其专业术语的意思，于是现发布版本的译文修改为“第一计时段刷紫，是你迄今的最佳成绩”，用后半句向观众解释前半句的术语“刷紫”，而“刷紫”一词则取自F1的官方译本。
2025-8-22 10:20
L
leelao
赛段最快 我能看懂，“刷紫” 我就不懂了。
2025-8-22 08:46
cyau4u
点赞支持！感谢发布！
2025-8-22 00:57
SubHD 0.009
繁体 | 联系我们