网站可能被墙,请记住以下域名:subhd.cc subhd.me

初吻 ファーストキス (2025)

电影 日本 日语 爱情 奇幻

豆瓣
2596
IMDb
176
片源版本
1ST.KISS.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-MagicStar
转载精修 双语 简体日语 SRT
197k 1391 2025-8-20 17:19
发布人:
总共发布过字幕 1 条
支持 0
字幕仅作语言学习之用,版权归片方所有
字幕文件
只支持UTF-8 zip压缩包
因为太喜欢这部电影了,我结合者网上现有的字幕和翻译软件自制了这个字幕,勉强好过现在一些机翻,希望大家看得开心!
发表留言 共 2 条 求资源发资源及吵架内容一律删除

M
mYwAY
时间轴 与 1ST.KISS.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-MagicStar 不对应
翻译质量无法与听译版并论,且还有未翻译字幕。。。


754
00:34:09,350 --> 00:34:10,650
いや、ちょいちょいちょいちょい。

764
00:34:23,270 --> 00:34:25,550
あ、いや、これは...
2025-8-21 17:13
殷庆举
第一次做字幕,居然有疏漏真是抱歉!听译版时间轴实在一言难尽,我这次主要看是对应那个去了
2025-8-22 11:16

SubHD 0.011