网站可能被墙，请记住以下域名：subhd.cc subhd.me
登录 注册

纯真年代 The Age of Innocence (1993)

电影 美国 英语 意大利语 剧情 爱情
19世纪的纽约，上流阶层的人士有着一套自己的判断标准和生活规则，要求体面、得体。年轻律师纽伦（Daniel Day-Lewis 饰）也不例外，他将与门当户对的千金小姐梅（Winona Ryder 饰）订婚。然而在订婚前夕，他与梅的表姐、刚刚离婚自欧洲回到纽约的艾伦（米歇 尔·菲佛 Michelle Pfeiffer 饰）重逢，二人 一见如故，情愫顿生。然而艾伦的大胆行为和追求自我的作风是不被那个上
豆瓣

8.1

65432
IMDb

7.2

71847
片源版本
The.Age.of.Innocence.1993.EUR.Blu-ray.1080P.chs
转载精修 简体 SRT
105k 23 2025-8-15 08:20
发布人：
S
SubKing
总共发布过字幕 5598 条
支持 0
字幕仅作语言学习之用，版权归片方所有
字幕文件
只支持UTF-8 zip压缩包
1755217201917.srt
字幕说明
字幕使用简单教程 | 无法通过验证问题
转载自@monei
根据欧版蓝光自带的中文字幕校订翻译，参考了《纯真年代》原书，区分开“奶奶”和“外婆”的翻译，还有"舅妈"的称呼。美国的亲属关系用那几个英语单词表现不出来。校正了几句话的翻译。配合欧版蓝光时间轴: 02:18:25, 23.976fps。这个字幕的时间轴也适合美国sony出的4K和1080p蓝光：02:18:30，23.976fps。
发表留言 共 0 条 求资源发资源及吵架内容一律删除
SubHD 0.005
繁体 | 联系我们