网站可能被墙，请记住以下域名：subhd.cc subhd.me
登录 注册
初吻 ファーストキス

初吻 ファーストキス (2025)

电影 日本 日语 爱情 奇幻
又名：跨越时空的初吻(台) 穿越时空の初吻 1ST KISS 初吻 1st Kiss ファーストキス　1ST KISS
这也是坂元裕二原创的一个爱情故事。 故事关于结婚十五年的一对夫妻，丈夫在一场事故中去世。 而妻子与丈夫长期疏远，两人一直不是很不和睦。 如今，妻子正准备开始新的人生时，却获得了时光旅行的能力。 回到过去，她看到了丈夫与她相遇之前的模样。 看到年轻时的丈夫，她想，我果然是喜欢这个人的，再次与丈夫相遇的她再次坠入爱河。然后，她想，必须要救活在十五年后遇难的他…… “夫妻是什么？” “家庭是什么？” “
豆瓣

8.5

2596
IMDb

7.3

176
片源版本
1ST.KISS.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-MagicStar
AI翻润色 双语 简体日语 SRT
120k 2040 2025-7-30 23:25
发布人：
M
mYwAY
总共发布过字幕 41 条
支持 4
字幕仅作语言学习之用，版权归片方所有
字幕文件
只支持UTF-8 zip压缩包
1753889129701.srt
字幕说明
字幕使用简单教程 | 无法通过验证问题
本片 目前仅看到一个 rls：1ST.KISS.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-MagicStar
且不带日语字幕，opensubtitle 也没有日语或者英语字幕。 因此，只好使用 whisper large-v3-turbo 模型，从日语音轨生成日语字幕，然后再用deepseek-v3-250324，日语翻译中文，由于不懂日语，，，我没法评价翻译质量，所以也不存在手动润色了。

只有根据 Netflix /央视/NTT 等官方对中/英日/韩文的断行以及字符处理规则处理，不过在 wisper 的 prompt 中，已经加入长度控制，所以扫了一遍，貌似也没啥特别 额外的断句处理了。

- 中文：16字符(SDH:18)，智能标点断行
- 英文：42字符，单词边界断行
- 韩语：16字符，韩文字符特殊计算
- 日语：13字符(SDH:16)，全角半角混合计算
发表留言 共 16 条 求资源发资源及吵架内容一律删除
A
Asche
点赞支持！感谢发布！
2025-8-18 11:43
PureONE
点赞支持！感谢发布！
2025-8-9 02:28
FanZ
点赞支持！感谢发布！
2025-8-8 21:23
I
iytrx
感谢，现在好像是有一个听译内嵌字幕版本，大佬有可能抓出来吗？
2025-8-3 15:46
M
mYwAY
@iytrx：感谢，下到了，至少“200年后现在的人都会死光。” 第一句话，就只错了数值，也算不算差了。
2025-8-7 13:29
I
iodeplp
@iytrx：应该会有人OCR
2025-8-6 12:21
I
iytrx
@mYwAY：不知道能不能看到？把多餘中文刪去，裏面那個2G大小的文件，pa隔斷n.qua隔斷rk.cn/s/1b隔斷6a7d7f隔斷4010
2025-8-6 12:06
M
mYwAY
技术方面可用 OCR，礼貌方面，，，听译内嵌字幕版本，你可否给个链接？
2025-8-4 11:25
N
Nottoobad
那个人真是厉害，愿意花时间听译，质量应该仅次于官方字幕或原创字幕。至少比机器转录再二次翻译靠谱
2025-8-4 08:52
gyjian
用 large-v3，不要用 turbo。 它只是快，质量有下降
2025-8-2 19:05
M
mYwAY
很少用 wisper，所有还不熟悉特性，的确试过 large-v3 但是识别更多的文字出来，估计是背景语音等。还得再学习一下。。。
2025-8-3 09:36
mikeathe
点赞支持！感谢发布！
2025-8-1 12:42
mikeathe
楼主大义！凭老夫多年观影经验，这片儿只看简介就果断关闭网页直接下载了！必定是一款温情泪目的好片~苦于没有字幕~最近微博上各大日剧能手都偃旗息鼓了~看来真就只能自己动手丰衣足食咯~
2025-8-1 12:42
mikeathe
@Nottoobad：多谢提点，巴特，等不及了先撸为敬~
2025-8-1 12:53
N
Nottoobad
即便是热衷于原创翻译的都是需要原始官方字幕，并在此基础上进行翻译为中文，纯靠听译的非常少量。而目前这片的流媒体还没有出官方字幕，所以就不太可能有原创字幕。说实话强行靠机器来转录，效果并不会太好的，还不如等一段时间的官方日语字幕
2025-8-1 12:49
M
mYwAY
字幕时间轴有瑕疵，我基本不懂日语，工具不能保障 100% 可以修复时间轴同步问题，所以，要高质量的翻译与时间轴，唯有等日剧组出手了～～～
2025-7-30 23:48
名称：初吻
又名：跨越时空的初吻(台) / 穿越时空の初吻 / 1ST KISS 初吻 / 1st Kiss / ファーストキス　1ST KISS
年代：2025
类型：爱情 / 奇幻
语言：日语
国家：日本
导演：冢原亚由子
编剧：坂元裕二
演员：松隆子 / 松村北斗 / 吉冈里帆 / 森七菜 / 中川雅也 / 江原由希子 / 竹原和生 / 松田大辅 / 和田雅成 / 铃木庆一 / 神野三铃
剧情：这也是坂元裕二原创的一个爱情故事。 故事关于结婚十五年的一对夫妻，丈夫在一场事故中去世。 而妻子与丈夫长期疏远，两人一直不是很不和睦。 如今，妻子正准备开始新的人生时，却获得了时光旅行的能力。 回到过去，她看到了丈夫与她相遇之前的模样。 看到年轻时的丈夫，她想，我果然是喜欢这个人的，再次与丈夫相遇的她再次坠入爱河。然后，她想，必须要救活在十五年后遇难的他…… “夫妻是什么？” “家庭是什么？” “和所爱之人共度一生是什么？” 每个人在生活中都会面临的、深奥而简单的问题。 这就是这部电影将讨论的主题。
Title：1st Kiss
Year：2025
Genre：Drama / Romance
Language：Japanese
Country：Japan
Director：Ayuko Tsukahara
Writer：Yûji Sakamoto
Actors：Takako Matsu / Hokuto Matsumura / Lily Franky
Plot：After losing her husband to death following a troubled marriage, a woman unexpectedly travels back to the moment before their first meeting, allowing them to reconnect and rekindle their romance.
SubHD 0.015
繁体 | 联系我们