网站可能被墙，请记住以下域名：subhd.cc subhd.me
登录 注册

新·驯龙高手 How to Train Your Dragon (2025)

电影 美国 英语 剧情 喜剧 动作 奇幻 冒险
影片讲述小嗝嗝（梅森·泰晤士 Mason Thames 饰）偶然间遭遇传说中的夜煞没牙仔，并由此与之建立深厚友谊，进而打破两大族群间的隔阂，携手寻求和平的故事。
豆瓣

8.4

112141
IMDb

8.1

50646
片源版本
1752657651069
最后更新：2025-7-20 11:17
AI翻润色 简体 SRT
99k 839 2025-7-16 17:21
发布人：
Kicom
总共发布过字幕 169 条
支持 2
字幕仅作语言学习之用，版权归片方所有
字幕文件
只支持UTF-8 zip压缩包
1752981434389.srt
字幕说明
字幕使用简单教程 | 无法通过验证问题
根据 奇点临近 上传的字幕修改，去除SDH辅助信息
发表留言 共 5 条 求资源发资源及吵架内容一律删除
大旺财
能不能去掉没有台词的多余的小短横，还有英文人名和冒号
2025-7-19 21:32
Kicom
没问题，已更新
2025-7-20 11:01
胖
胖虎球
点赞支持！感谢发布！
2025-7-17 10:56
奇
奇点临近1990
点赞支持！感谢发布！
2025-7-16 23:48
奇
奇点临近1990
感谢大佬，因为是手机翻译的，所以有些东西不太好调整
2025-7-16 23:07
SubHD 0.12
繁体 | 联系我们