疾速追杀：芭蕾杀姬 Ballerina Ballerina 2025 1080p AMZN WEB-DL DDP5 1 Atmos H 264-BYNDR

片源版本

Ballerina 2025 1080p AMZN WEB-DL DDP5 1 Atmos H 264-BYNDR

最后更新：07-01 19:48

机器翻译双语简体繁体英语 ASSSUP

13090k 5678 07-01 17:15

发布人：

SubKing

总共发布过字幕 4693 条

支持 6

字幕仅作语言学习之用，版权归片方所有

字幕文件

只支持UTF-8 zip压缩包

Ballerina 2025 1080p AMZN WEB-DL DDP5 1 Atmos H 264-BYNDR.zh-TW.eng.ass

字幕说明

字幕使用简单教程 | 无法通过验证问题

转载自@Nottoobad
ps: 我发现几十分钟前另一个人上传的所谓官中，里面很多句子都翻译错了，而且很多上下文一点逻辑都没有，估计是某个AI翻译的，准确率还不如我的版本。

本字幕由三大AI同步生成，之后选择最好的版本，手工稍微修正部分错误，准确率高达99%。
鸣谢：
OpenAI
Anthropic
Google

发表留言 共 17 条 求资源发资源及吵架内容一律删除

JMDSK

点赞支持！感谢发布！

2025-7-2 17:23

allenlin

点赞支持！感谢发布！

2025-7-2 12:52

COSMOONS

点赞支持！感谢发布！

2025-7-2 01:49

金

金陵一个史

点赞支持！感谢发布！

2025-7-1 23:23

碎

碎銀子

点赞支持！感谢发布！

2025-7-1 21:42

laymang

点赞支持！感谢发布！

2025-7-1 19:58

strail

那这个也是AI翻译的了，再等个人工翻译的

2025-7-1 18:19

Nottoobad

如果追求完美的字幕，我也建议等原创大佬或字幕组的作品，不过我的模型可不一般，比如这个示例 https://imgur.com/vbXMJmg

2025-7-1 19:07

Nottoobad

我发布的字幕被你爬这么快，那我还有必要在这里上传吗

2025-7-1 17:19

Nottoobad

@奇点临近1990：越早发给AI输出的结果越能证明其水平，因为这时候没有任何可用的材料进行完美匹配。像这种热门的一堆人发给AI，模型会自我训练甚至会有工作人员参与优化，后期的效果肯定不会太差。

2025-7-2 12:42

奇

奇点临近1990

@Nottoobad：感谢大佬，我也是今年才翻译一些美剧的，论坛氛围很好，也会得到其他大佬的鼓励

2025-7-2 12:27

奇

奇点临近1990

@rita123：大佬我也翻译了一下，有时间可以帮我看看效果怎么样，之前一直在翻译美剧，尝试一下电影，哈哈

2025-7-2 12:26

DDesmond

@Nottoobad：我知道同时发，但是怎么合并输出呢

2025-7-2 09:00

Nottoobad

@DDesmond：同时发给三个目前最顶尖的AI模型进行翻译

2025-7-2 08:45

DDesmond

@Nottoobad：三大AI同步生成是什么意思，可以互相校对吗

2025-7-2 07:41

Nottoobad

@rita123：只是有个私密小圈子需要这些字幕，我才顺便发布可能很小众的作品到公共字幕站，我都不一定有时间全看完我发布的字幕，不过我基本都会检查有没有漏翻译，有没有严重的错误等问题。我更多的是在补很多经典作品，有些甚至是一百年前的，也是这些字幕大佬和字幕组的分享精神，才促成大家也愿意分享不同种类的字幕，即便是一些很少人看的影视字幕

2025-7-1 18:03

rita123

因爱看的内容不同，我还没用过您的字幕，但

请您瞄一下这位网友的转载多没看内容，直接转贴，

请别跟这类型的人计较；您写什么，他未必看到；

您不贴文，
需要的人反而倒霉，
他们又没做错，反而是被（处罚）的对象。

我最近没空看很多影集，
否则我会（求）您分享想法又没有字幕的影集呢。

９月底１０月初，
很多影集回归，
现没有大型字幕组固定分享，
如您到时还活跃字幕网，肯定很多人求您分享字幕。

2025-7-1 17:47

疾速追杀：芭蕾杀姬 Ballerina (2025)

7.3

7.2