转载自@DoggyWin
感谢制作者花了8个月听译 俄译英
原制作说明:The bluray disc has no subtitles, so huge thanks also to Babaji who translated the subtitles. It took him 8 months, during a difficult personal time, so my especial thanks to him. I have then spent the last 6 weeks revising these subs, making page-by-page reference to the Vintage Classics English edition of the novel (translated by Michael Glenny), to ensure accuracy and to check background and context where certain subtitle lines didn't quite make sense.
