网站可能被墙,请记住以下域名:subhd.cc subhd.me

扑克脸 第二季 Poker Face (2025)

电视 美国 英语 剧情 喜剧 悬疑 犯罪

豆瓣
287
IMDb
57543
片源版本
Poker Face 2023 S02E06 1080p WEB H264-SuccessfulCrab
S02E06
最后更新:06-01 20:59
原创翻译 双语 简体繁体英语 SRTASS
154k 1184 2025-5-31 00:48
发布人:
总共发布过字幕 77 条
支持 18
字幕仅作语言学习之用,版权归片方所有
看完如果还行,再回来按赞/鼓励一下
英文字大小,全选FS12,一次性全部替换成自己要的大小。

直翻:沙鼠(Joseph Gerbils → 乔瑟夫·沙鼠);
忠于原文,简洁明了,能立刻明白是种动物

英文字大小,全选FS12,一次性全部替换成自己要的大小。
ass双语,好像有3个地方因歌词和补充信息时间重迭会不合。
打补充数据很费时,结果造成这现象,以后或许不打补充就按文字翻译。

适用档案
Poker Face 2023 S02E06 Sloppy Joseph 720p PCOK WEB-DL DDP5 1 x264-NTb [eztv]
Poker Face 2023 S02E06 720p x264-FENiX [eztv]
Poker Face 2023 S02E06 1080p x265-ELiTE [eztv]
Poker Face 2023 S02E06 XviD-AFG [eztv]
Poker Face 2023 S02E06 720p HEVC x265-MeGusta [eztv]
Poker Face 2023 S02E06 480p x264-mSD [eztv]
Poker Face 2023 S02E06 1080p WEB H264-SuccessfulCrab [eztv]
长度 Duration : 00:44:04

1
00:00:01,000 --> 00:00:10,000
Lovefilm/rita123 翻译 转载请保留此处
发表留言 共 21 条 求资源发资源及吵架内容一律删除

alcoholpanda
点赞支持!感谢发布!
2025-6-7 19:30

novaeye
点赞支持!感谢发布!
2025-6-6 13:03

B
brett
点赞支持!感谢发布!
2025-6-3 08:35

东方不Buy
点赞支持!感谢发布!
2025-5-31 21:35

大旺财
其实歌词可以不用翻译的,
不影响剧情体验
2025-5-31 21:17

寻找遗失的人人
点赞支持!感谢发布!
2025-5-31 18:12

Allion
点赞支持!感谢发布!
2025-5-31 16:39

B
BGP4
点赞支持!感谢发布!
2025-5-31 15:59

apooridiot
点赞支持!感谢发布!
2025-5-31 15:09

K
KKC
点赞支持!感谢发布!
2025-5-31 14:28

F
Fibonacci
點贊支援!感謝發佈!
2025-5-31 11:54

F
Fibonacci
点赞支持!感谢发布!
2025-5-31 11:53

T
teddybear
点赞支持!感谢发布!
2025-5-31 10:34

心旷神怡
点赞支持!感谢发布!
2025-5-31 10:16

A
Andy_Chao
点赞支持!感谢发布!
2025-5-31 09:40

C
ckkpkk
点赞支持!感谢发布!
2025-5-31 09:15

P
pubuqi
点赞支持!感谢发布!
2025-5-31 08:17

A
Avatanic
点赞支持!感谢发布!
2025-5-31 06:14

Z
zqhua
点赞支持!感谢发布!
2025-5-31 04:35

P
pkid
点赞支持!感谢发布!
2025-5-31 04:22

美剧森林
点赞支持!感谢发布!
2025-5-31 01:35

SubHD 0.008