战·争 Warfare Warfare.2025.2160p.iT.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.HDR.H.265-赏菊茶楼电影美剧英剧字幕下载

片源版本

Warfare.2025.2160p.iT.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.HDR.H.265-赏菊茶楼

转载精修双语简体英语 SUP

16121k 1048 2025-5-8 14:05

发布人：

赏

赏菊茶楼

总共发布过字幕 267 条

支持 1

字幕仅作语言学习之用，版权归片方所有

字幕文件

只支持UTF-8 zip压缩包

字幕说明

字幕使用简单教程 | 无法通过验证问题

字幕翻译：非AI
TG频道：https://t.me/+IQ79nY2rXQ9kNGE1

发表留言 共 10 条 求资源发资源及吵架内容一律删除

baiyboi

点赞支持！感谢发布！

2025-5-9 04:44

baiyboi

@baiyboi：感谢译者的贡献，打错了...

2025-5-9 04:46

baiyboi

字幕非常不错！硬字幕和各种注释都有！更新译者的贡献！！！

2025-5-9 04:45

baiyboi

00:18:37
Why didn't you use a charge?
你怎么不冲个锋呢？应翻译成：
你怎么不用炸药呢？（海豹突击队员破门破墙时会使用炸药）

2025-5-9 03:20

baiyboi

@baiyboi：错译成：有潜在风险，应译成：右后口袋。

2025-5-9 04:44

baiyboi

00:37:25
Back right pocket.
-有潜在风险
-右后口袋（应该是错译，这里是长官问烟雾弹放在哪里）

2025-5-9 04:43

jojomax

可以，对比了一下，感觉比军迷那版更专业一些，比如里面的5个W，这版是有注解的~

2025-5-9 00:07

rqll

《字幕翻译：非AI》作者不让你说他名吗

2025-5-8 14:47

baiyboi

字幕的译者应该是叫華堅馮力士，字幕有著名

2025-5-9 04:52

rita123

您可下载后
帮忙看一下
再写出来呢?

我没办法看sup
好吃也吃不了

2025-5-8 16:22

名称：战·争
又名：战·役(港) / 遗军之战
年代：2025
类型：剧情 / 动作 / 战争
语言：英语
国家：美国 / 英国
导演：亚历克斯·加兰 / 雷·门多萨
编剧：雷·门多萨 / 亚历克斯·加兰
演员：约瑟夫·奎恩 / 德德哈罗·伍恩-阿乙-太任 / 柯斯莫·贾维斯 / 阿伦·麦肯兹 / 亚历克斯·布罗克多夫 / 芬恩·本尼特 / 埃文·霍茲曼 / 迈克尔·甘多菲尼 / 乔·麦考利 / 劳里·邓肯 / 杰克·兰珀特 / 亚伦·迪金斯 / 亨利·扎格 / 威尔·保尔特 / 基特·康纳 / 诺亚·琴蒂内奥 / 泰勒·约翰·史密斯 / 阿丹·布拉德利 / 查尔斯·梅尔顿 / 汤姆·顿尼 / 海德·阿里 / 阿索·谢拉巴亚尼
剧情：一支海豹突击队奉命在伊拉克设立哨站，执行监视任务期间，突然被敌军大举围攻。敌众我寡，在猛烈炮火攻击下，他们唯有死守哨站，等候援兵及装甲车抵达。然而同袍伤重垂危，物资及装备缺乏，敌军不断四面进逼……在难以逆转的恶劣形势之下，即使并肩苦战，又可否全员撤退？影片根据前海豹突击队成员雷·门多萨亲历伊拉克战争的真实经历改编。

Title：Warfare
Year：2025
Genre：Action / Drama / War
Language：English
Country：United States / United Kingdom
Director：Alex Garland / Ray Mendoza
Writer：Ray Mendoza / Alex Garland
Actors：D'Pharaoh Woon-A-Tai / Will Poulter / Cosmo Jarvis
Plot：A platoon of Navy SEALs embark on a dangerous mission in Ramadi, Iraq, with the chaos and brotherhood of war retold through their memories of the event.

战·争 Warfare (2025)

7.0

7.2