名称：离去与回来 又名：来回 / 来与去 / 离去与归来 / Va et Vient 年代：2003 类型：剧情 / 喜剧 语言：葡萄牙语 / 乌克兰语 / 西班牙语 / 拉丁语 / 希腊语 国家：葡萄牙 / 法国 导演：约阿·凯撒·蒙泰罗 编剧：约阿·凯撒·蒙泰罗 演员：约阿·凯撒·蒙泰罗 / Rita Pereira Marques / Joaquina Chicau / 曼努埃拉·德·弗莱依塔斯 / Ligia Soares / José Mora Ramos / Rita Durão / Maria Do Carmo Rôlo / 米格尔·博尔赫斯 剧情：◎ 简 介：
葡萄牙/法国2003年约阿·凯撒·蒙泰罗(《上帝的婚礼》)自编自导自演的喜剧片，戛纳电影节参展作品。
尚吁吁是个风流鳏夫，退休最大的精神寄托是以登广告征聘女佣为名，广交天下女界为实──沉迷女色是他一生执迷。尚吁吁当然是蒙特路又一次夫子自道，不同的是在开拍本片前蒙便自知不久于人世，其本色在此益更傲岸坚决，矢志不移。电影是蒙对这世界的最终凝眸与沉思，绵长而固定的长镜堪称历史纪录。影片使人不安，固然是蒙以他嶙峋的形骸演回这个‘老淫虫’的角色，然观众必得接纳他的幽默，才更体会蒙之才华：一个超级的走钢线艺人，在愤世与荒诞、猥亵与升华间踏取稀有的平衡。
◎ 关于影片：
《离去与回来》是葡萄牙老导演约阿·凯撒·蒙泰罗遗作，戛纳电影节参展作品。“约阿·凯撒·蒙泰罗，1934年2月2日出生于世界闻名的海滩胜地费古埃拉达佛斯，15岁时迁居里斯本。1963年在伦敦技术学校学习电影，并在1965年开始其第一部电影，直到5年后完成。改编自葡萄牙短篇小说的“Silvestre”入选了威尼斯电影节。1989的《黄房子的回忆》（Souvenirs from the Yellow House）获得了银狮奖。1995的作品《上帝的喜剧》（God's Comedy）也参加了威尼斯电影节并获评审团特别奖。他所有的电影以煽动性为主要特征。2003年2月3日在里斯本去世，《来与去》成为他最后一部作品。”
Title：Vai~E~Vem Year：2003 Genre：Comedy / Drama Language：Portuguese / Ukrainian / Spanish / Latin / Greek Country：Portugal / France Director：João César Monteiro Writer：João César Monteiro Actors：João César Monteiro / Rita Pereira Marques / Joaquina Chicau Plot：João Vuvu, lives alone in a house that requires regeneration but due to being alone he is unable to do the work. On his son's release from prison and João's ensuing deception triggers a series of somber events.
