黑帮领地 MobLand [gemini-英语-中文] MobLand.S01E05.Funeral.for.a.Friend.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-RAWR.Hi

片源版本

[gemini-英语-中文] MobLand.S01E05.Funeral.for.a.Friend.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-RAWR.Hi

S01E05

AI翻润色双语简体 SRT

56k 162 04-27 13:54

发布人：

总共发布过字幕 1 条

支持 0

字幕仅作语言学习之用，版权归片方所有

字幕文件

只支持UTF-8 zip压缩包

发表留言 共 2 条 求资源发资源及吵架内容一律删除

ezatgz

00:00:11,479 --> 00:00:14,882
他们在一个盒子里找到了他，和一个年老的苏格兰老妇在一起。

AI 翻译建议还是用chatgpt或者deepseek，gemini 翻译的还是有些生硬，上下文理解也有些不足。

比如上面这句，盒子应该翻译为棺材。

2025-4-27 21:05

nly4lov

有些条目，字幕只有英文

2025-4-27 18:12

黑帮领地 MobLand (2025)