网站可能被墙,请记住以下域名:subhd.cc subhd.me

当心圣妓 Warnung vor einer heiligen Nutte (1971)

电影 西德 德语 剧情 喜剧

豆瓣
1001
IMDb
2714
片源版本
当心圣妓 重译中字
最后更新:2025-3-18 17:43
转载精修 简体 SRT
52k 28 2025-3-12 18:28
发布人:
总共发布过字幕 12 条
支持 0
字幕仅作语言学习之用,版权归片方所有
字幕文件
只支持UTF-8 zip压缩包
原字幕由C.W.D提供,又经过豆瓣@加利福尼亚女巫 大篇幅的修订,更改多处错译,补充了部分关键的外语对白,部分措辞随修订者偏好微调。
发表留言 共 0 条 求资源发资源及吵架内容一律删除

名称:当心圣妓
又名:小心圣妓 / 当心神圣的妓女 / Beware of a Holy Whore
年代:1971
类型:剧情 / 喜剧
语言:德语
国家:西德
导演:赖纳·维尔纳·法斯宾德
编剧:赖纳·维尔纳·法斯宾德
演员:洛乌·卡斯特尔 / 埃迪·康斯坦丁 / 马夸德·博姆 / 汉娜·许古拉 / 赖纳·维尔纳·法斯宾德 / 玛加蕾特·冯·特罗塔 / 马切拉·米凯兰杰利 / 尤利·隆美尔 / 库尔特·拉布 / 赫伯·安德列斯 / 沃纳·施罗特 / 莫尼卡·泰伯 / 玛格达琳娜·蒙特祖玛 / Benjamin Lev / Hannes Fuchs / 卡尔·谢依特 / Gianni Di Luigi / Rudolf Waldemar Brem / Thomas Schieder / Enzo Monteduro
剧情:1970年是法斯賓達的電影人生中最多產的一年,單是劇情長片便拍了不下六部風格、類型、題材等皆各異的作品,而黑色喜劇《小心聖妓》便是其一。但對影迷來說,也許更重要的是此片乃法斯賓達自認最好的個人作品。雖然影片的名字像極與妓女有關,不過故事內容卻是另一回事。它主要講述一群苦候拍攝電影的人,因導演失蹤、器材不見,唯有在冠冕堂皇的西班牙酒店內有如行屍走肉四處飄浮,直至導演出現,大家才抖擻精神。怎料導演忙於拍攝之餘,更要落力應付各方滋事份子,令他疲於奔命,最後他還要面對巨大的財政壓力,而各位演員也開始鼓譟起來...此片無疑可說是導演的個人寫照,透過自嘲、黑色幽默等手法諷刺片場如地獄,不過更值得注意的是此片的混雜風格,既承接他早期的劇場化敘事,亦開其日後的通俗劇形式,可說是法斯賓達電影創作上的重要過渡作品。   1970 was the most prolific year for Fassbinder, he made six features of different style, genre and theme, and Beware of a Holy Whore was the director's personal favourite. Despite its title the film has absolute nothing to do with prostitution. With the director and equipment missing, a group of actors and crew can do nothing but to wait aimlessly inside a posh Spanish hotel. The director finally appears, but he is soon entangled with the trouble makers on the set and pressure from his financers; not before long, the actors are starting to get riotous…A black comedy and a satire of the movie set being "hell", a self-mockery on the perils of being a director. An important work where Fassbinder was making a transition from his early Brechtian style to more conventional narrative.      Source: 世界電影經典回顧 2006 節目二 - 德國電影新浪潮
Title:Warnung vor einer heiligen Nutte
Year:1971
Rated:Not Rated
Genre:Comedy / Drama
Language:Italian / German / English / French / Spanish
Country:West Germany / Italy
Director:Rainer Werner Fassbinder
Writer:Rainer Werner Fassbinder
Actors:Lou Castel / Eddie Constantine / Marquard Bohm
Plot:On a film set there are two things missing, the film material and the director. So the actors and actresses as well as the crew try to make the best out of the situation. When the director arrives the material is still missing and so they still wait and try to make the best out of the situation. When the material finally arrives all folks involved into the film find themselves in a weird situation. Jealousy, competition and despair are ruling. Nobody seems to be able to break through this atmosphere, so they all still try to make the best out of the situation, but this is probably not the way to finish the film.
SubHD 0.007