网站可能被墙，请记住以下域名：subhd.cc subhd.me
登录 注册

午后的遗言 午後の遺言状 (1995)

电影 日本 日语 剧情
炎炎夏季，年事已高的女演员森本蓉子（杉本春子 饰）来到蓼科高原的山上避暑。迎接她的是帮助打理山中别墅已有30年时间的农妇丰子（乙羽信子 饰）及其女儿明美（濑尾智美 饰）。蓉子得知83岁的老园丁一年前自杀，并留下“就活到这吧”的遗言。谜样的话语让众人唏嘘不已。 不久，蓉子年轻时的演员朋友登美江（朝雾镜子 饰）和丈夫藤八郎（观世荣夫 饰）前来拜访，登美江患有老年痴呆，却执意再见好友一面，几个老年人度过
豆瓣

7.9

1630
IMDb

6.8

261
片源版本
A.Last.Note.1995.JAPANESE.1080p.WEBRip.AAC2.0.x264-NOGRP_飘渺笑精译版
最后更新：2024-12-29 16:54
原创翻译 简体繁体 SRT
63k 14 2024-12-9 21:32
发布人：
飘渺笑
总共发布过字幕 6 条
支持 0
字幕仅作语言学习之用，版权归片方所有
字幕文件
只支持UTF-8 zip压缩包
A.Last.Note.1995.JAPANESE.1080p.WEBRip.AAC2.0.x264-NOGRP_chs.srt
A.Last.Note.1995.JAPANESE.1080p.WEBRip.AAC2.0.x264-NOGRP_cht.srt
Read After movie.txt
字幕说明
字幕使用简单教程 | 无法通过验证问题
《午后的遗言》是对日本电影史的一次致敬，也是对一个时代的纪念

参考日文版DVD字幕，重做时间轴，并逐字逐句进行翻译
对作品中出现的其他交叉作品的文本也进行了翻译，以帮助观众更好的理解影片主旨

语言风格采用更加平实质朴的语言，力图还原作品的情感和幽默感


本翻译为独家原创字幕，如有转载请表明出处，谢谢。

如有任何意见，请联系b站@飘渺笑
发表留言 共 0 条 求资源发资源及吵架内容一律删除
SubHD 0.007
繁体 | 联系我们