新难兄难弟 新難兄難弟 (1993)

名称：新难兄难弟
又名：He Ain't Heavy / He's My Father!
年代：1993
类型：剧情 / 喜剧
语言：粤语 / 汉语普通话
国家：中国香港
导演：陈可辛 / 李志毅
编剧：李志毅
演员：梁家辉 / 梁朝伟 / 刘嘉玲 / 袁咏仪 / 郑丹瑞 / 周嘉玲 / 楚原 / 周文健 / 李子雄 / 吴启华 / 李婉华 / 翁杏兰 / 曾近荣 / 潘芳芳 / 陈德森
剧情：时值九十年代的香港，父亲楚帆（梁家辉 饰）讲义气爱吹牛，儿子楚原（梁朝伟 饰）却冷漠实际，二人无法沟通，矛盾不断，母亲（刘嘉玲 饰）夹在二人中间左右为难。中秋节楚帆心软放走匪导致自己受伤昏迷，楚原却借探望父亲的机会又和医院女医生鬼混，女友阿夷（袁咏仪 饰）好心劝慰却无法令浪子回头。 当夜正值木星和月亮交叠，楚原误打误撞掉入一口施工用井中，却重返几十年前和风华正茂的父亲及春风街邻居重新相识。楚原这才知道，原来母亲罗拉当年亦是富家小姐，年轻漂亮却倾心热心英俊的电车厂工人楚帆，两人的爱情被外公百般阻拦……

Title：Xin nan xiong nan di
Year：1993
Genre：Comedy / Drama / Fantasy
Language：Cantonese
Country：Hong Kong
Director：Peter Ho-Sun Chan
Actors：Tony Leung Chiu-wai / Tony Ka Fai Leung / Anita Yuen
Plot：Yuen scorns his father, who he thinks is too generous and forgiving. Through a flashback/time travel gimmick, Yuen meets his parents during their joyous courtship. Yuen comes to understand and admire his dad, and reflect on his own moral defects.