美国内战 Civil War Civil.War.2024.2160p.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.HDR.H.265-FLUX.V2（人工逐句修正翻译）电影美剧英剧字幕下载

片源版本

Civil.War.2024.2160p.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.HDR.H.265-FLUX.V2（人工逐句修正翻译）

最后更新：2024-5-26 22:21

机器翻译双语简体英语 ASS

113k 5876 2024-5-25 08:35

发布人：

TIEN0423

总共发布过字幕 1 条

支持 9

字幕仅作语言学习之用，版权归片方所有

字幕文件

只支持UTF-8 zip压缩包

1716733017713.ass

字幕说明

字幕使用简单教程 | 无法通过验证问题

看了机翻字幕之后气得连夜自己逐字重新翻译了一遍，保留了机翻没问题的内容，但大部分都是自己打的。因为是用别人的字幕文件修改的，所以还是标注润色。
第一次做字幕，真实地感受到了原创字幕组的不易。

发表留言 共 17 条 求资源发资源及吵架内容一律删除

TIEN0423

点赞支持！感谢发布！

2024-5-26 21:23

egg111

点赞支持！感谢发布！

2024-5-26 12:05

egg111

点赞支持！感谢发布！

2024-5-26 12:05

zqhua

点赞支持！感谢发布！

2024-5-26 05:44

碎

碎銀子

点赞支持！感谢发布！

2024-5-25 20:22

塔

塔图因土著

谢谢

2024-5-25 20:10

JokerBIN

点赞支持！感谢发布！

2024-5-25 16:36

颠

颠倒的黑白

点赞支持！感谢发布！

2024-5-25 15:54

hataguy

点赞支持！感谢发布！

2024-5-25 14:53

wach2380

点赞支持！感谢发布！

2024-5-25 13:56

xiaziyan

有人看了吗，机翻吗？

2024-5-25 12:42

TIEN0423

按机翻的逐句校对翻译的，一大半是重新翻译

2024-5-25 13:42

字

字幕君2021

有人看了吗，比机翻强多少？

2024-5-25 12:01

TIEN0423

应该还是强不少的:D

2024-5-25 13:38

ULTRAEAGLE

这个应该可以了 race to Berlin 总算到位了

2024-5-25 11:48

tutu-2006

点赞支持！感谢发布！

2024-5-25 11:30

TIEN0423

点赞支持！感谢发布！

2024-5-25 08:36

名称：美国内战
又名：内战 / 帝国浩劫：美国内战(台) / 美帝崩裂(港)
年代：2024
类型：剧情
语言：英语
国家：美国 / 英国 / 芬兰
导演：亚历克斯·加兰
编剧：亚历克斯·加兰
演员：克尔斯滕·邓斯特 / 瓦格纳·马拉 / 斯蒂芬·亨德森 / 卡莉·史派妮 / 水野索诺娅 / 尼克·奥弗曼 / 杰西·普莱蒙 / 杰佛逊·怀特 / 卡尔·格洛斯曼 / 阿历萨·芒索 / 胡安尼·费利兹 / 梅利莎·圣阿曼德 / 乔尼卡·T·吉布斯 / 李志杰 / 贾里德·肖 / 杰夫·博斯利 / 詹姆斯·亚加希
剧情：影片讲述美国在不久的将来，爆发了影响全国的内战。在资深战地摄影师李·史密斯（克斯汀·邓斯特 Kirsten Dunst 饰）的带领下，记者们组成了一支强大的专业团队，穿越战线并设法生存下来。他们驱车前往华盛顿特区，希望在总统向名为 "WF"的军事力量投降之前采访总统。

Title：Civil War
Year：2024
Rated：R
Genre：Action / Thriller
Language：English
Country：United States / United Kingdom / Finland
Director：Alex Garland
Writer：Alex Garland
Actors：Kirsten Dunst / Wagner Moura / Cailee Spaeny
Plot：In a dystopian future, four journalists travel across the United States during a nation-wide conflict. While trying to survive, they aim to reach the White House to interview the president before he is overthrown.

美国内战 Civil War (2024)

6.4

7.0