网站可能被墙,请记住以下域名:subhd.cc subhd.me

人咬狗 C'est arrivé près de chez vous (1992)

电影 比利时 法语 剧情 喜剧 惊悚 犯罪

豆瓣
9516
IMDb
45179
片源版本
man bites dog (01:35:58)
最后更新:2025-6-9 13:11
原创翻译 繁体 SRT
75k 215 2024-5-23 17:47
发布人:
总共发布过字幕 38 条
支持 0
字幕仅作语言学习之用,版权归片方所有
字幕文件
只支持UTF-8 zip压缩包
挑戰暴力黑色幽默極限
自己逐字翻譯
发表留言 共 2 条 求资源发资源及吵架内容一律删除

A
a372506738
感谢!
和友站的老字幕对比了一下,翻的比较生硬,还需要润色一下
2025-5-28 12:19
Kaput
歡迎指出生硬之處, 就會潤色, 謝謝
2025-6-9 13:10

名称:人咬狗
又名:Man Bites Dog
年代:1992
类型:剧情 / 喜剧 / 惊悚 / 犯罪
语言:法语
国家:比利时
导演:雷米·贝尔沃 / André Bonzel / 伯努瓦·波尔沃德
编剧:雷米·贝尔沃 / André Bonzel
演员:伯努瓦·波尔沃德 / Jacqueline Poelvoorde-Pappaert / Jenny Drye
剧情:热爱吟诵诗歌且幽默健谈的杀手贝罗特(Benoît Poelvoorde 饰)自费请来一支摄制组为他拍摄纪录片。在镜头前,他毫无保留且毫无隐讳地展现每次行凶的全过程,并悉心讲解不同的杀人技巧。摄制组成员从最初的观众逐渐演变成贝罗特的帮凶,这一种疯狂之人仿佛失控的汽车,飞速向毁灭的终点驶去…… 本片成本仅为15000美元,却成为比利时当年商业上最成功的影片,并且荣获1992年戛纳电影节SACD奖最佳影片和青年特别奖、1993年法国电影评论协会奖最佳外语片奖、1992年Sitges – Catalonian国际电影节最佳男主角(Benoît Poelvoorde)和最佳影片奖、1992年多伦多国际电影节Metro媒体奖。 本片导演Rémy Belvaux于2006年9月4日去世,享年40岁。
Title:C'est arrivé près de chez vous
Year:1992
Rated:NC-17
Genre:Comedy / Crime / Drama
Language:French
Country:Belgium
Director:Rémy Belvaux / André Bonzel / Benoît Poelvoorde
Writer:Rémy Belvaux / André Bonzel / Benoît Poelvoorde
Actors:Benoît Poelvoorde / Jacqueline Poelvoorde-Pappaert / Nelly Pappaert
Plot:A film crew follows a ruthless thief and heartless killer as he goes about his daily routine. But complications set in when the film crew lose their objectivity and begin lending a hand.
SubHD 0.006