两小无猜 Jeux d'enfants (2003)

名称：两小无猜
又名：敢爱就来 / 宝贝游戏 / 儿童游戏 / Love Me If You Dare
年代：2003
类型：剧情 / 喜剧 / 爱情
语言：法语
国家：法国 / 比利时
导演：杨·塞谬尔
编剧：杨·塞谬尔
演员：吉约姆·卡内 / 玛丽昂·歌迪亚 / 蒂博·费尔哈格 / 约瑟芬·勒巴-乔利 / 艾曼妞·格伦沃尔德 / 杰拉德·沃特金斯 / 吉尔·勒卢什 / 朱莉娅·福雷 / 拉蒂齐娅·威尼斯·塔尔诺夫斯卡 / 艾乐蒂·纳瓦 / 纳塔莉·纳捷 / Robert Willar / Frédéric Geerts / Manuela Sanchez / Philippe Drecq
剧情：当一个人问另一个人“敢不敢”的时候，另一个人必须说“敢”，这就是游戏的规则。小男孩于连和小女孩苏菲的相遇即开始于这样一场孩童的闹剧，一个精美的铁盒子就是他们游戏的见证。说脏话，扰乱课堂，在校长室小便，内衣外穿……一个游戏两人一玩十多年，他们什么都敢，除了承认彼此相爱。 　　苏菲（玛丽昂·歌迪亚 Marion Cotillard 饰）提议两人分别四年，挑战的内容是于连（吉约姆·卡内 Guillaume Canet 饰）敢不敢伤害苏菲。恍惚四年逝去，于连找到苏菲，为了游戏的进行他决定另娶她人，邀请苏菲做伴娘。受到伤害的苏菲在于连的婚礼上抛出铁盒子“你敢悔婚么？”原本最最亲密的朋友相互伤害最深。同样心痛的两个人相约再次分别十年。 　　十年里，于连拥有了一切，家庭、事业、朋友，只是没了苏菲宛如没了心，原来丧失激情的生活这般索然无味。 　　终于十年过去，“Love me, if you dare...”

Title：Jeux d'enfants
Year：2003
Rated：R
Genre：Comedy / Drama / Romance
Language：French
Country：France / Belgium
Director：Yann Samuell
Writer：Yann Samuell
Actors：Guillaume Canet / Marion Cotillard / Thibault Verhaeghe
Plot：As adults, best friends Julien and Sophie continue the odd game they started as children -- a fearless competition to outdo one another with daring and outrageous stunts. While they often act out to relieve one another's pain, their game might be a way to avoid the fact that they are truly meant for one another.