富贵开心鬼 富貴開心鬼 (1989)

名称：富贵开心鬼
又名：暂停继续呼吸(台) / Lost Souls
年代：1989
类型：剧情 / 喜剧 / 惊悚
语言：粤语
国家：中国香港
导演：黎大炜
编剧：黄炳耀
演员：董骠 / 沈殿霞 / 吴大维 / 陈淑兰 / 吴启华 / 吕秀菱 / 郑浩南 / 叶子楣 / 午马 / 黄天铎 / 刘允 / 卢冠廷 / 上官玉 / 车保罗
剧情：凌浩西（董彪 饰）和老婆（沈殿霞 饰）育有两个漂亮的女儿，生活美满幸福。不过凌母一心移民加拿大，为此不惜逼小女儿玲玲（陈淑兰 饰）甩掉一片痴心的男朋友包有路（吴大维 饰）。得知真相的包有路气愤离开，而当晚凌家四口人也因煤气中毒死亡。 他们的灵魂来到阴间，移民之心不死，却被告知须在加拿大修好坟墓方好动身。然前期筹备移民，钱财散尽。凌家人获得特许，暂时还魂赚钱。蒙在鼓里的包有路帮助他们出主意，让凌父充当警方线人，凌母当按摩师、大女儿嘉嘉（吕秀菱 饰）。一家人全部动员起来，眼看最后期限临近……

Title：Fu gwai hoi sam gwai
Year：1989
Genre：Comedy / Fantasy / Horror
Language：Cantonese
Country：Hong Kong
Director：David Lai
Writer：Barry Wong
Actors：Bill Tung / Lydia Shum / David Wu
Plot：Like many Hong Kong people, the Ling family are hoping to immigrate to Canada - but then they all die in a gas poisoning accident. Their death isn't going to stop them, but it turns out migrating in the next life takes money, too.