网站可能被墙，请记住以下域名：subhd.cc subhd.me
登录 注册

幸福谷 第三季 Happy Valley (2023)

电视 英国 英语 剧情 惊悚 犯罪
Catherine在一个抽干的蓄水池里发现了一名黑帮谋杀受害者的遗体，这触发了一系列的连锁事件，不知不觉间将她直接引向了Tommy Lee Royce。 Catherine的外孙Ryan现在16岁了，仍与她住在一起，但他对于想跟外祖母拒绝承认是他父亲的那个人建立何种关系，有着自己的想法。仍在与镇上似乎永无止境的毒品问题以及供应者作斗争，Catherine也即将迎来退休。
豆瓣

9.1

8097
IMDb

8.5

69671
片源版本
Happy.Valley.2023.1080p.Blu-ray
S03E00
最后更新：06-03 19:37
机器翻译 双语 简体 ASS
217k 2219 2023-5-17 11:45
发布人：
nbyaya2010
总共发布过字幕 220 条
支持 1
字幕仅作语言学习之用，版权归片方所有
字幕说明
字幕使用简单教程 | 无法通过验证问题
适配蓝光版本，并调整字幕字体格式，采用方正黑体简体和Calibri Italic字体。
发表留言 共 6 条 求资源发资源及吵架内容一律删除
X
XKKKK
首先这个字幕字体很好看，BUT 这是机翻吗...中文很生硬，明显的错误有很多，看到第二集开头，把partner硬翻成搭档（这里是伴侣），I've never liked that Neil.翻译成我不喜欢这样的尼尔（本来是我从来就不待见那个Neil），实在受不了了。这才不到两分半啊大哥...
2025-6-3 02:05
等
等云起
点赞支持！感谢发布！
2024-9-8 22:45
人生四季
CAWOOD组？
2023-5-17 19:23
Z
zqhua
据说是神剧
2023-5-17 17:05
P
Phecda
不是神剧。中上，写实为主。普普通通的人，普普通通的人生。。。感觉都不太聪明的样子。。。
2023-5-18 03:49
SubHD 0.01
繁体 | 联系我们