网站可能被墙,请记住以下域名:subhd.cc subhd.me

续 花头巾 続 花頭巾 (1956)

电影 日本 Japanese 剧情 古装

豆瓣
IMDb
片源版本
续花头巾.続花頭巾.Zoku.Hana.Zukin.aka.The.Flowery.Hood.Part.II.1956.chs.01-18-35.BYnoela09.rev1
最后更新:2025-3-29 10:48
原创翻译 简体 SRT
20k 62 2022-11-19 14:28
发布人:
总共发布过字幕 144 条
支持 0
字幕仅作语言学习之用,版权归片方所有
续花头巾 / 続花頭巾 (Zoku Hana Zukin / The Flowery Hood Part II) 是1956年田坂勝彦监督,村上元三原作,犬冢稔剧本,渡边浦人音乐,市川雷藏 / 山本富士子 / 胜新太郎主演的电影,是《花头巾》两部曲的下集。中文字幕由coralsundy自费出资,neola09听译制作。适用于01:18:35的版本。由于电影年代久远,音轨质量一般,听译难免错漏,敬请谅解。字幕仅供个人兴趣学习,不得商业化和付费。如有其他字幕翻译是基于我提供的字幕,敬请标明出处。

镜像:https://coralsundy.com/2022-11-19-Zoku-Hana-Zukin-aka-The-Flowery-Hood-Part-II-1956-subtitle/
发表留言 共 0 条 求资源发资源及吵架内容一律删除

名称:续 花头巾
又名:花头巾续集 / The Flowery Hood Part II
年代:1956
类型:剧情 / 古装
国家:日本
导演:田坂勝彦
编剧:犬冢稔 Minoru Inuzuka / 村上元三
演员:市川雷藏 / 山本富士子 / 胜新太郎
剧情:恋と復讐に生きる美貌の花頭巾の運命は? 前作「花頭巾」の完結編である。村上元三の原作より「月形半平太(1956)」の犬塚稔が脚色、前作にひきつづき田坂勝彦が監督、「逢いぞめ笠」の武田千吉郎が撮影を担当する。主な出演者は「月形半平太(1956)」の山本富士子、市川雷蔵、勝新太郎、林成年、夏目俊二、黒川弥太郎、「夜の河」の阿井美千子、その他、杉山昌三九、鳥居香月子など。   由美一行を波打際に追い詰めた久米寺舜馬も、微動だにせぬ由美の言葉に部下を退かせる。琉球の戦で流れ矢に当った姉奈美が、生きながらえて名古屋城に監禁されていると知った由美は、鳥見志馬の計らいで姉と対面。共に京へ向うが、後を追う竜ケ瀬逸当、中迫丹下ら一味。京へ入った由美らは美金を捕え、一味の在所を白状させる。一方、矢波弦太郎は由美の従者朱童子と敵状視察の際、偶然舜馬のいる屋敷に踏み込む。由美から手を引けという申し出を、弦太郎は拒絶し、ために二人は陥し穴へ。翌日は由美が御所参内の日、だが仲違いした奈美は別の屋敷へ移ろうとした時、由美と間違えられて舜馬一派に誘拐される。土牢に幽閉された弦太郎は、公卿の姫佐香乃の助けで牢を破り朱童子と脱出。由美が逸当らに襲われた処に駈けつけ、見事、逸当を倒す。由美は無事、参内して一味の非道を訴える。だが奈美は舜馬に向い、残る二人の仇敵--津築権兵衛と丹下を斬れば由美を差上げる、と言う。そこへ花頭巾姿の由美が朱童子らと救出に現われ、弦太郎と舜馬は刀を交えるが、駈けつけた志馬の言葉に刀を引く。彼は朝廷から一味の非道詮議の御沙汰が下ったが、権兵衛、丹下らは島津の護衛付きで九州へ向ったと告げ、由美らにも九州を経て琉球へ帰るよう申渡す。奈美は舜馬を伴い、一味を追って陸路を急ぎ、一方由美はおもろ丸で海路博多へ向う。博多沖に投錨したおもろ丸は、丹下と気脈を通じた海賊笹丸に急襲されるが、乱戦の中に蛇女や丹下、そして笹丸も弦太郎らに倒される。下船する一行を待伏せる権兵衛一味。そこへ駈けつけた奈美と舜馬。弦太郎は遂に権兵衛を斬り捨てるが、舜馬は重傷を負い、弦太郎に由美の後事を託し絶命。復讐を果した由美は志馬達に見送られつつ、琉球へ向う船上で弦太郎と未来を誓い合う。
Title:Zoku hana zukin
Year:1956
Genre:Drama
Language:Japanese
Country:Japan
Director:Katsuhiko Tasaka
Writer:Minoru Inuzuka / Genzo Murakami
Actors:Raizô Ichikawa / Shintarô Katsu / Michiko Ai
SubHD 0.01