神秘博士：博士之力 Doctor Who: The Power of the Doctor Doctor.Who.2005.S00E210.The.Power.of.the.Doctor.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb 电影美剧英剧字幕下载

片源版本

Doctor.Who.2005.S00E210.The.Power.of.the.Doctor.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb

最后更新：2022-10-25 21:11

官方字幕双语简体英语 ASS

195k 2182 2022-10-25 11:20

发布人：

LilHayah

总共发布过字幕 16 条

支持 0

字幕仅作语言学习之用，版权归片方所有

字幕文件

只支持UTF-8 zip压缩包

1666703420337.ass

字幕说明

字幕使用简单教程 | 无法通过验证问题

使用@西米嘎迷调轴润色过的AMZN Web-DL版本字幕，合成双语。(更新，居中已修复)

发表留言 共 2 条 求资源发资源及吵架内容一律删除

梦游的小哥

兄弟你这个双语真的666，而且字幕还没有居中，看了几十年的剧，第一次看见左对齐的字幕，相当给力，双语也是中英文分开时间轴一致，导致很多时候只有1句英文，然后马上又切到中文，你做好字幕不先字幕看一下么？

2022-10-25 16:44

LilHayah

不好意思，传错版本了。传成之前手残把styles里面修改错了的一个版本。

时间轴这个是中文字幕轨和英文字幕直接合成的，有可能一句中文字幕对应两句英文的情况。我只是让高度和字号不同确保他们不在一起打架。两个轨应该都是对应NTSC(23.976fps)的AMZN WEB-DL的，可能部分语句有毫秒级的差距。

2022-10-25 21:17

名称：神秘博士：博士之力
又名：神秘博士：百年特辑 / 神秘博士：BBC一百周年特别集 / Doctor Who: Centenary Special
年代：2022
类型：剧情 / 科幻 / 冒险
语言：英语
国家：英国
导演：杰米·马格努斯·斯通
编剧：克里斯·齐布纳尔
演员：朱迪·惠特克 / 大卫·布拉德利 / 大卫·田纳特 / 彼得·戴维森 / 科林·贝克 / 西尔维斯特·迈可伊 / 保罗·麦甘恩 / 苏菲·阿尔德雷德 / 珍妮特·菲尔丁 / 凯蒂·曼宁 / 威廉·拉塞尔 / 乔·玛蒂娜 / 曼迪·吉尔 / 萨沙·达万 / 约翰·毕晓普 / 吉玛·雷德格里夫 / 雅各布·安德森 / 布莱德利·沃尔什 / 西拉斯·卡森
剧情：经历了许多危险的旅程，在时空中与最可怕的怪物对决后，第十三任博士终于迎来了她最后的冒险，对抗她最致命的敌人: 戴立克、赛博人和她的宿敌——法师。是谁在一个遥远的星系边缘攻击一辆高速行驶的列车？为什么地震学家从21世纪的地球上纷纷消失？那些失踪的世界名画究竟下落何在？为什么一个戴立克要主动和博士联系？在1916年的俄罗斯，妖僧拉斯普廷和沙皇尼古拉斯之间究竟发生了什么不为人知的故事？一重重威胁在博士面前展现，面对这场生死之战，她将何去何从……

Title：Doctor Who
Year：2005
Rated：TV-PG
Genre：Adventure / Drama / Sci-Fi
Language：English
Country：United Kingdom
Actors：Jodie Whittaker / Peter Capaldi / Pearl Mackie
Plot：Continuing on from Doctor Who (1963), this revival follows the further adventures of the Doctor and their companions as they encounter various alien threats and save civilizations on different planets and time periods.

神秘博士：博士之力 Doctor Who: The Power of the Doctor (2022)

7.2

8.5