又名：指环王剧版 魔戒 The Lord of the Rings 指环王：权能之戒 魔戒:統御魔戒
这部Amazon新剧是第一次在影视中展现传说中的中土世界第二纪元历史上的那些英雄传奇，这部宏大的剧情剧集设定在托尔金的《霍比特人》和《指环王》事件前的数千年，将带领观众回到那个年代：强大的力量锻造成型，王国辉煌崛起又陨落成尘，让人意想不到的英雄遭受考验，希望悬于一线中的一线，而托尔金笔下最为强大的反派势要让所有世界蒙上黑暗。剧集始于一个相对和平的时期，聚焦一群角色——既有我们熟悉的，也有陌生的——
国语原版字幕
完整双语合并
特效字幕
去除多余-符号
优化行数
献予
约翰·邓迪·佩恩博士
1946 - 2021
Now in the far green country, under a swift sunrise.
引句于指环王3王者归来02：44：01
这句话引自于甘道夫的，不是网上说的弗洛多的话，因为这句话的意思是死后去往一个高纬度的地方，灵魂的领域什么的，就是指环王2第53分钟甘道夫战死后去的那个地方。未来凯兰催尔的老公也会从那个地方返回中土。
指环王3甘道夫的对话片段：
【Pippin: I didn't think it would end this way.
Gandalf: End? No, the journey doesn't end here. Death is just another path... One that we all must take. The grey rain-curtain of this world rolls back, and all turns to silver glass... And then you see it.
Pippin: What? Gandalf?... See what?
Gandalf: White shores... and beyond, a far green country under a swift sunrise.
Pippin: [smiling] Well, that isn't so bad.
Gandalf: [softly] No... No it isn't.】
Title：The Lord of the Rings: The Rings of Power Year：2022 Rated：TV-14 Genre：Action / Adventure / Drama Language：English / Sindarin Country：United States / New Zealand / Canada Actors：Morfydd Clark / Charlie Vickers / Charles Edwards Plot：Epic drama set thousands of years before the events of J.R.R. Tolkien's 'The Hobbit' and 'The Lord of the Rings' follows an ensemble cast of characters, both familiar and new, as they confront the long-feared re-emergence of evil to Middle-earth.
