网站可能被墙，请记住以下域名：subhd.cc subhd.me
登录 注册

睡魔 第一季 The Sandman (2022)

电视 美国 英国 英语 剧情 悬疑 恐怖 奇幻
我们合上双眼睡觉之后，就会来到一个叫做“梦境”的世界，就是“梦之王”（汤姆·斯图里奇 饰）建构人们内心恐惧和幻想的地方。但自从梦之王意外被掳走并禁锢了一个世纪，他的消失引发了一连串风波，将彻底改变梦境和人世。为了恢复秩序，梦之王必须游走两个世界，穿越时空，以纠正他长久以 来的种种错失。他一路上重新审视与昔日敌友的关系，还会遇上素昧平生的宇宙神祇和凡人。 《睡魔》改编自尼尔·盖曼所著的获奖热门DC漫
豆瓣

7.7

35198
IMDb

7.7

183922
片源版本
睡魔.The.Sandman.S01E10.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-SMURF
S01E10
最后更新：2025-5-31 20:38
转载精修 双语 简体英语 ASS
149k 524 2022-9-10 23:47
发布人：
大
大步佬
总共发布过字幕 17 条
支持 1
字幕仅作语言学习之用，版权归片方所有
字幕文件
只支持UTF-8 zip压缩包
1662951922297.ass
字幕说明
字幕使用简单教程 | 无法通过验证问题
参考 风吹来的那片云 合并版本精校重翻，参考后浪漫正版漫画及民间汉化（译者AELSV），歌词参考Musical Fans译制《玫瑰舞后》（保留信息在片尾）。
祝观影愉快。
------
2022.9.12 感谢yishi提醒，修正一行字幕格式。
-
二次精修终版已传2160p版本合集
发表留言 共 9 条 求资源发资源及吵架内容一律删除
Z
zxixi
大佬，首先感谢您校对发布字幕，不过有点困惑给字幕标个集数名S01E0x 犯法?
2025-4-20 13:24
大
大步佬
@Nottoobad：层主还在另一集下评论了，我回复了集数在版本那行下面。你提的也有道理，我之后发再留意一下:)
2025-5-29 22:43
N
Nottoobad
@大步佬：还真是这个呢，你要考虑到从不同的地方查看，会有不一样的结果，比如仅从本站搜索结果中，是无法得知是整季还是单集，还有很多是外部搜索引擎进入的。即便点进来也会很轻易忽视那几个白色小字
2025-5-29 22:37
大
大步佬
@Nottoobad：“给字幕标个集数名”，不是这个吧
2025-5-29 22:31
N
Nottoobad
@大步佬：他指的应该是睡魔.The.Sandman.S01.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-SMURF要更正为睡魔.The.Sandman.S01E10.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-SMURF
2025-5-27 17:20
大
大步佬
首先你说话少用反问句，你这问法非常冒犯，我看了极其不爽。如果你说的是字幕文件的名字，那没办法网站设置就是这样，上传完自动改名编号。我在这里下载别人做的字幕也是在本地手动修改。
2025-5-27 16:58
Y
yishi
十分感谢大步佬的精校重翻！

我用aegisub打开此字幕出现了一行错误信息
Failed parsing line: 0,0:25:46.75,0:25:48.33,*Default,NTP,0000,0000,0000,说真的 我们为什么会存在？\N{\fn微软雅黑\fs14}Why do we even exist?

是不是因为“0000, 说真的” 之间少了一个逗号？
2022-9-12 03:06
大
大步佬
2160p精修终版合集已发，欢迎下载更新
2025-5-31 20:39
大
大步佬
修正了，谢谢指出！
2022-9-12 11:06
SubHD 0.008
繁体 | 联系我们