网站可能被墙，请记住以下域名：subhd.cc subhd.me
登录 注册
攻壳机动队 攻殻機動隊

攻壳机动队 攻殻機動隊 (1995)

电影 日本 日语 动作 科幻 动画
又名：Ghost in the Shell
公元2029年，未来世界是高科技与信息化的世界。人类生活水平的提高伴随着犯罪活动的高科技化，于是，专门镇压高科技犯罪的特殊部队——公安9课成立了。队长草薙素子，作为一位全身“义体化”的女警，带领公安9课不断展开行动。 是次，公安9课帮助公安6课秘密解决了一位程序员外逃他国的麻烦琐事，又卷入传说中的黑客“傀儡师”的犯罪事件。当行动陷入僵局之际，傀儡师竟然不请自来，出现在公安9课！素子与她的战友们，不
豆瓣

9.0

201895
IMDb

7.9

165998
片源版本
攻壳机动队.Ghost.in.the.Shell.1995.1080p&HDR4K.BluRay.日版美版
最后更新：2022-9-20 17:53
原创翻译 双语 简体日语 ASS
166k 9945 2022-7-28 01:18
发布人：
篝火
总共发布过字幕 692 条
支持 12
字幕仅作语言学习之用，版权归片方所有
字幕说明
字幕使用简单教程 | 无法通过验证问题
押井守导演的攻壳机动队95电影版是前承银翼杀手，后启黑客帝国，赛博朋克风格的动画电影。
2004年电影版续集攻壳机动队2无罪上映。
2008年推出了攻壳机动队2.0，95电影版的重置版，主要是用3D的技术重制了95电影版的某些片段，重做了6.1声道的音轨（徒手掰战车一段可以听到肌腱纷纷断裂的声音，临场感十足）。
傀儡师配音改为女性。（没有95男性配音有魄力，感觉是失败的改动）
少佐用3D建模片段比较唐突。
数字化调色，失去了赛璐璐胶片色彩的鲜艳度。
删去了几句对白。
总体来说，没有看过的话，看95版就可以了，如果看过95版想回顾下的可以看看2.0版。
页面如下
https://subhd.tv/a/538495

本字幕本人独立翻译校轴制作。
基于日文翻译。中日双语。
此字幕4个文件分别适配：
1.95版2160p.BluRay.HDR.日版（需要HDR播放设备）
2.95版2160p.BluRay.HDR.美版（需要HDR播放设备）
3.95版1080p&非HDR4K.BluRay.日版
4.2.0.2008版.1080p&非HDR4K.BluRay.日版

95HDR4K美版日版的区别为时间轴稍有差别，日版片尾是人声片尾曲瑶III。
美版片尾是电子风纯音乐。美版整体调亮了，有点刺眼，色彩也有点改变。
有HDR播放设备推荐观看日版的HDR4K，原汁原味。

接下来也许会制作攻壳机动队2无罪的双语字幕。

本字幕仅作为学习交流用途。本人不承担他人任何商用的法律责任。
如发现疏漏错误，以及任何感想，欢迎提出。
转载请不要随意修改和删除原制作者信息。

---------------------------------------------------
修改信息：
220910，删除一处不必要注释
220911，九课队员名陀古萨变更为户草
220912，修改4处翻译，增加3处注释
220920，增加N处注释
发表留言 共 25 条 求资源发资源及吵架内容一律删除
三
三克半唆麻
点赞支持！感谢发布！
2025-6-22 02:22
三
三克半唆麻
点赞支持！感谢发布！
2025-6-22 02:21
R
rover75
点赞支持！感谢发布！
2025-5-17 14:54
BioZarden
点赞支持！感谢发布！
2025-5-13 14:04
P
purro
特地注册了账号来感谢篝火，遇过的最用心的字幕！
2025-5-7 01:50
Trsml
点赞支持！感谢发布！
2025-1-20 07:25
D
dimmyts
点赞支持！太用心了！
2024-9-3 22:33
D
dimmyts
点赞支持！感谢发布！
2024-9-3 22:32
C
ChenZhi
点赞支持！感谢发布！
2024-7-17 10:15
UFOcgj
点赞支持！感谢发布！
2024-6-21 08:34
S
samini
点赞支持！感谢发布！
2024-2-23 10:00
L
Laput
点赞支持！感谢发布！
2024-1-23 19:21
Lancelee15
点赞支持！感谢发布！
2023-11-26 17:35
碎
碎銀子
点赞支持！感谢发布！
2023-11-21 02:04
Merso
点赞支持！感谢发布！
2023-8-9 10:40
Merso
点赞支持！感谢发布！
2023-8-9 10:39
C
ChinXYung
点赞支持！感谢发布！
2023-6-5 22:02
Eals
话说有没有片尾是傀儡谣的资源版本推荐，找了几个日语配音的都还是美版
2022-9-10 22:30
Eals
@篝火：多谢
2022-9-12 23:50
篝火
@Eals：说的有道理，已经删除了
2022-9-10 23:35
篝火
SWTYBLZ的应该是，日版
2022-9-10 23:24
Eals
一个建议，巴特问“刚刚是你吗”配的那个注释，像那样的其实不标留给观众自己去想比较好
2022-9-10 22:37
神
神秘的B
请问大大 攻壳机动队2无罪 字幕还继续做吗？
2022-9-2 12:31
篝火
@篝火：实际上日语部分已经完成了。做之前想再补一下漫画原著，所以还要等等
2022-9-2 14:51
篝火
做的，做完手头正在进行的就做。
2022-9-2 14:49
同系列作品
攻壳机动队
攻壳机动队
攻殻機動隊
1995
攻壳机动队2：无罪
攻壳机动队2：无罪
攻殻機動隊2 イノセンス
2004
攻壳机动队2.0
攻壳机动队2.0
攻殻機動隊2.0
2008
名称：攻壳机动队
又名：Ghost in the Shell
年代：1995
类型：动作 / 科幻 / 动画
语言：日语
国家：日本
导演：押井守
编剧：伊藤和典 / 士郎正宗
演员：田中敦子 / 大塚明夫 / 山寺宏一 / 大木民夫 / 家弓家正 / 玄田哲章 / 山内雅人 / 小川真司
剧情：公元2029年，未来世界是高科技与信息化的世界。人类生活水平的提高伴随着犯罪活动的高科技化，于是，专门镇压高科技犯罪的特殊部队——公安9课成立了。队长草薙素子，作为一位全身“义体化”的女警，带领公安9课不断展开行动。 是次，公安9课帮助公安6课秘密解决了一位程序员外逃他国的麻烦琐事，又卷入传说中的黑客“傀儡师”的犯罪事件。当行动陷入僵局之际，傀儡师竟然不请自来，出现在公安9课！素子与她的战友们，不知不觉地被卷入了一场涉及政府的阴谋之中。
Title：Kôkaku Kidôtai
Year：1995
Rated：TV-MA
Genre：Animation / Action / Crime
Language：Japanese
Country：Japan / United Kingdom
Director：Mamoru Oshii
Writer：Shirow Masamune / Kazunori Itô
Actors：Atsuko Tanaka / Iemasa Kayumi / Akio Ôtsuka
Plot：A cyborg policewoman and her partner hunt a mysterious and powerful hacker called the Puppet Master.
SubHD 0.092
繁体 | 联系我们