又名：借物少女艾莉缇(台) 借东西的小矮人亚莉亚蒂(港) 借东西的阿莉埃蒂 借东西的地下小人 The Borrower Arrietty The Secret World of Arrietty
虽然患有心脏方面的疾病，但是少年翔（神木隆之介 配音）的父母依然对他疏于呵护。为了准备即将到来的手术，翔来到了位于偏远乡间的姨婆（竹下景子 配音）家静养。姨婆家位于一片幽静的丛林中，这是一幢有着上百年历史的欧式别墅。这里除了生活着姨婆和女佣阿春（树木希林 配音）外，还有一个奇特的三口之家，“借东西一族”——小人阿莉埃蒂（志田未来 配音）和她的爸爸（三浦友和 配音）妈妈（大竹忍 配音），他们生活在别
Title：Karigurashi no Arietti Year：2010 Rated：G Genre：Animation / Adventure / Drama Language：Japanese Country：Japan Director：Hiromasa Yonebayashi Writer：Mary Norton / Hayao Miyazaki / Keiko Niwa Actors：Bridgit Mendler / Amy Poehler / Will Arnett Plot：The Clock family are four-inch-tall people who live anonymously in another family's residence, borrowing simple items to make their home. Life changes for the Clocks when their teenage daughter Arrietty is discovered.
