流浪艺人 Ο Θίασος Theodoros Angelopoulos - (1975) The Travelling Players.eng-track3 电影美剧英剧字幕下载

片源版本

Theodoros Angelopoulos - (1975) The Travelling Players.eng-track3

最后更新：2022-1-23 11:24

官方字幕英语 SRT

25k 122 2022-1-20 13:39

发布人：

January

总共发布过字幕 418 条

支持 1

字幕仅作语言学习之用，版权归片方所有

字幕文件

只支持UTF-8 zip压缩包

Theodoros Angelopoulos - (1975) The Travelling Players.eng-track3.srt

字幕说明

字幕使用简单教程 | 无法通过验证问题

流浪艺人的中字翻译的人把里面的年月日都给标明了
但影片本身除了开头结尾并未给出非常明确的时间概念
也并没有给出字幕卡表明年份
中字翻译和英字还是有一些出入的，特别是结尾年份也搞错了
特此提供英字，不同于opensubtitles上的那两版字幕
抽取DVD压制版本sub英字
eng-sub OCR by LoudCrazyHeart
匹配25fps 3h42m1s版本

发表留言 共 1 条 求资源发资源及吵架内容一律删除

通

通电伊始

点赞支持！感谢发布！

2023-6-5 16:20

名称：流浪艺人
又名：演员游记 / 巡回剧团 / The Travelling Players / O thiasos
年代：1975
类型：剧情 / 历史 / 战争
语言：希腊语
国家：希腊
导演：西奥·安哲罗普洛斯
编剧：西奥·安哲罗普洛斯
演员：伊娃·科塔曼尼多 / Aliki Georgouli / Stratos Pahis / Vangelis Kazan / Maria Vassiliou
剧情：影片以流浪剧团的巡演为背景，通过闪回讲述了希腊1939年梅塔萨克斯将军专制统治到1952年到帕帕戈斯右派将军上台的历史。流浪艺人每一回演出历史剧《牧羊姑娘戈尔芙》都因为政治事件的发生被打断，从而见证历史演变的进程，同时这又成为剧团的素材在下一场的演出所里增加现实的内容。影片通过他们在希腊各地的演出，以他们的所见所闻反映了希腊历史上难忘的岁月，影片开始和结尾都是流浪剧团的演员们站在火车站前，用安哲罗普洛斯的话来说这是“全家福”，是告别往事的终点，也是新的历史的开端，只要有人。历史的戏剧永远开演。作者：kavkalu

Title：O thiasos
Year：1975
Genre：Drama / History / Music
Language：Greek / English / German
Country：Greece
Director：Theodoros Angelopoulos
Writer：Theodoros Angelopoulos
Actors：Eva Kotamanidou / Vangelis Kazan / Aliki Georgouli
Plot：Greece, 1939-1952: Fascist, Nazi, and Communist conflict, as seen through the eyes of a family of travelling provincial players.

流浪艺人 Ο Θίασος (1975)

8.5

7.8