失控玩家 Free Guy Free.Guy.2021.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.7.1-FGT CHS-ENG 电影美剧英剧字幕下载

片源版本

Free.Guy.2021.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.7.1-FGT CHS-ENG

转载精修双语简体 ASS

389k 14745 2021-9-25 17:35

发布人：

zhang33616

总共发布过字幕 2 条

支持 1

字幕仅作语言学习之用，版权归片方所有

字幕文件

只支持UTF-8 zip压缩包

1632562005532.ass

字幕说明

字幕使用简单教程 | 无法通过验证问题

花钱在小众字幕团队找的，独乐乐不如众乐乐，匹配版本：Free.Guy.2021.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.7.1-FGT。
用户名叫SuiYa的那玩意，就一老鼠人，底层、穷屌、废青、捞閪你可别下这版字幕了啊。

发表留言 共 12 条 求资源发资源及吵架内容一律删除

珠海小豬豬

嗯嗯，只是唱歌的部分没字幕，还是很不错的！谢谢！

2021-9-28 18:41

worma

从44:32吃冰激凌开始，字幕与时间轴错位了。错了一行，导致后面的都对不上了。长短句的显示时间也不对。调不好。

2021-9-27 16:02

Dzzz

错位了不到一分钟，手动编辑字幕文件，后一句的字幕调到前一句的时间轴上，然后把第一句和最后一句时间轴调一下就行了

2021-9-27 17:24

iSEe

此BluRay版字幕没有被喷而且过下载过万那一定是爽字母，哦，观影10分钟感觉不到字幕的存在，赞，特别来感谢发布者及翻译者，调轴者。感谢感谢感谢~

2021-9-27 12:29

dajusha

这个字幕与
https://subhd.tv/a/523851
完全一致，文件hash都一样，发布重复了

2021-9-25 22:19

gwnnz

这个相当赞！感谢发布人！

2021-9-25 22:06

vvivv

这个版本确实是目前最好的一个，比楼上（风里漂流）最新发布的那个强很多，那个翻译的还是比较生硬，但是也感谢“风里漂流”的无私奉献。

2021-9-26 23:39

SST_E54

字母说明第二行“你”前的那个字叫啥啊？

2021-9-25 20:48

200398

@Optimus_7：yt#u

2021-9-27 04:54

200398

@Optimus_7：

2021-9-27 04:54

200398

@Optimus_7：y

2021-9-27 04:54

Optimus_7

捞西，粤语

2021-9-25 21:40

同系列作品

失控玩家

Free Guy

2021

名称：失控玩家
又名：分身人 / 爆机自由仁(港) / 脱稿玩家(台) / 自由之人 / 自由人
年代：2021
类型：喜剧 / 动作 / 科幻
语言：英语
国家：美国 / 加拿大
导演：肖恩·利维
编剧：马特·利伯曼 / 塞克·潘
演员：瑞安·雷诺兹 / 朱迪·科默 / 乔·基瑞 / 里尔·莱尔·哈瓦瑞 / 塔伊加·维迪提 / 乌特卡什·安邦德卡尔 / 查宁·塔图姆 / 休·杰克曼 / 道恩·强森 / 克里斯·埃文斯 / 约翰·卡拉辛斯基 / 蒂娜·菲 / 卡米尔·科斯塔克 / 布丽特妮·欧德福特 / 肯尼斯·以色列 / 亚历克斯·崔贝克 / 劳拉·斯宾塞 / 马修·卡德瑞普 / 迈克尔·陶 / 野村祐人 / Raj Jawa / 何塞·冈斯·阿尔维斯 / 欧文·伯克 / 加布里埃尔·洛莱斯 / 雷吉纳·托芬 / 珍妮尔·费格利 / 泰特·弗莱彻 / 香农·哈特曼 / 金伯利·豪威 / Mark Lainer / Mike Devine / 亚伦·W·里德 / Sophie Levy / Vernon Scott / Naheem Garcia
剧情：银行出纳员盖（瑞安·雷诺兹饰）发现自己其实是开放世界电子游戏中的背景角色，于是决定成为英雄，并改写自己的故事。现在，在一个没有限制的世界里，他决心以自己的方式拯救他的世界，以免为时过晚。

Title：Free Guy
Year：2021
Rated：PG-13
Genre：Action / Adventure / Comedy
Language：English / Japanese / German
Country：United States / Canada
Director：Shawn Levy
Writer：Matt Lieberman / Zak Penn
Actors：Ryan Reynolds / Jodie Comer / Taika Waititi
Plot：When Guy, a bank teller, learns that he is a non-player character in a bloodthirsty, open-world video game, he goes on to become the hero of the story and takes the responsibility of saving the world.

失控玩家 Free Guy (2021)

7.5

7.1