汉密尔顿 Hamilton Hamilton.2020.1080p.WEBRip.x264-RARBG【药不能停字幕组特效中英双语字幕 2021终校注释版】电影美剧英剧字幕下载

片源版本

Hamilton.2020.1080p.WEBRip.x264-RARBG【药不能停字幕组特效中英双语字幕 2021终校注释版】

最后更新：2021-7-19 13:02

转载精修双语简体英语 ASS

617k 3630 2021-7-18 22:01

发布人：

Tovey

总共发布过字幕 1 条

支持 2

字幕仅作语言学习之用，版权归片方所有

字幕文件

只支持UTF-8 zip压缩包

1626616104170.ass

字幕说明

字幕使用简单教程 | 无法通过验证问题

根据原B站Hamilton私摄版本（现已下架）【药不能停字幕组】版字幕精校制作
（相信该音乐剧的老粉们都看过，药不能停字幕组是专精翻译Hamilton音乐剧的字幕组）
且在原版字幕基础上所做了一些优化：
添加了每首歌曲的曲名
添加了更多注释，且修改了原翻译中不准确的部分
调整了演员对话或合唱时字幕的呈现方式，使其对应更明确
修改了字幕大小和颜色，且根据不同说话人和气氛会有不同颜色

希望大家观剧愉快！ღ( ´･ᴗ･` )比心

发表留言 共 2 条 求资源发资源及吵架内容一律删除

姐分分钟虐爆你

点赞支持！感谢发布！

2025-5-27 19:10

Mrgarone

喜欢音乐剧，感谢楼主分享这么棒的字幕。

2024-10-23 14:56

名称：汉密尔顿
又名：汉密尔顿音乐剧
年代：2020
类型：歌舞 / 历史
语言：英语
国家：美国
导演：托马斯·凯尔
编剧：林-曼努尔·米兰达 / 罗恩·切尔诺夫
演员：林-曼努尔·米兰达 / 小莱斯利·奥多姆 / 戴维德·迪格斯 / 芮妮·戈兹贝里 / 菲莉帕·苏 / 乔纳森·格罗夫 / 克里斯·杰克逊 / 贾思敏·赛法斯·琼斯 / 奥基里特·奥诺多瓦 / 安东尼·拉莫斯 / 卡利·贝蒂奥尔 / 阿丽亚娜·德博斯 / 霍普·伊斯特布鲁克 / 西德尼·詹姆斯·哈考特 / 萨莎·赫金斯 / 伊弗雷姆·赛克斯
剧情：Lin-Manuel Miranda 打造的经典百老汇音乐剧《汉密尔顿》在纽约理查德·罗杰斯剧场官录原卡现场

Title：Hamilton
Year：2020
Rated：PG-13
Genre：Biography / Drama / History
Language：English / French
Country：United States
Director：Thomas Kail
Writer：Lin-Manuel Miranda / Ron Chernow
Actors：Lin-Manuel Miranda / Phillipa Soo / Leslie Odom Jr.
Plot：The real life of one of America's foremost founding fathers and first Secretary of the Treasury, Alexander Hamilton. Captured live on Broadway from the Richard Rodgers Theater with the original Broadway cast.

汉密尔顿 Hamilton (2020)

9.5

8.3