沿路而下 Way Down 沿路而下.Way.Down.2021.1080p.BluRay.x264.DTS-MT 电影美剧英剧字幕下载

片源版本

沿路而下.Way.Down.2021.1080p.BluRay.x264.DTS-MT

最后更新：2021-7-3 20:06

转载精修双语简体英语 ASS

218k 9934 2021-4-24 19:36

发布人：

Lelaki淼淼

总共发布过字幕 58 条

支持 2

字幕仅作语言学习之用，版权归片方所有

字幕文件

只支持UTF-8 zip压缩包

Way.Down.2021.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-FGT1.ass

��·��.Way.Down.2021.1080p.BluRay.x264.DTS-MT��ºڱ�1080P��.ass

��·��.Way.Down.2021.1080p.BluRay.x264.DTS-MT��޺ڱ�800P��.ass

字幕说明

字幕使用简单教程 | 无法通过验证问题

基于Bell_Q翻译的字幕，调整时间轴，增加特效字幕。
Way.Down.2021.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-FGT版本适合直接压制1920*1080分辨率
感谢Q的翻译，已保留译者名称及字幕出处。
V2修正了特效字幕的一些错误，补充一些漏掉的特效字幕
2021.7.3 增加蓝光版本，重新调整了一些特效及时间轴，上下黑边双版本。蓝光版本带有硬字幕，硬字幕翻译有小小的调整。

发表留言 共 13 条 求资源发资源及吵架内容一律删除

Ricky1992

字幕很好
時間軸調得非常好

2022-12-29 04:22

洛天依天神

完美适配RARBG的WEB-DL源感谢制作特效也感谢翻译

2021-6-22 18:18

双

双花红棍

能调个蓝光的字幕吗

2021-6-20 21:31

双

双花红棍

@Lelaki淼淼：感谢

2021-7-4 20:20

Lelaki淼淼

@双花红棍：调好了，重新制作了。

2021-7-3 20:07

Lelaki淼淼

@双花红棍：已经下了片源了，最近太忙了，没时间做，只能有空再调了

2021-6-24 22:17

双

双花红棍

@Lelaki淼淼：Way.Down.2021.720p.BluRay.x264.DTS-MT

2021-6-24 19:58

Lelaki淼淼

蓝光哪个版本。

2021-6-22 21:49

Yota

中英字幕重叠，看了斗鸡眼了

2021-6-20 15:26

Lelaki淼淼

@Seaspirit：我把保留的压制版看了下，问题可能出在我制作的时候是1080P来制作的。调整800P的时候没有考虑原有硬字幕位置的问题，把外挂字幕中硬字幕的位置和大小手动调整一下参数适配800P的话就可以了。压制1080P是完美匹配的

2021-10-17 10:56

Lelaki淼淼

@Seaspirit：我已经把片源删了，但是我制作了800P【无黑边】和1080P【上下黑边，用于压制】。我自己测试的时候是没有重叠的

2021-10-17 10:52

Seaspirit

@Lelaki淼淼：硬字幕确实重叠了，就是那个好像是西班牙语的时候，中英重叠。其它的没问题，我是用的1080P版本，potpalyer播放器。

2021-10-16 18:55

Lelaki淼淼

哪里重叠了？你是播放器没设置好吧

2021-6-22 21:49

名称：沿路而下
又名：90分钟惊涛械劫(港) / 马德里金库盗数90分钟(台) / 地窖奇劫 / 惊天结案 / 保险库 / The Vault
年代：2021
类型：动作 / 犯罪
语言：英语 / 西班牙语
国家：西班牙
导演：豪梅·巴拉格罗
编剧：安德烈斯·M·科佩尔 / 米歇尔·加斯坦比德 / 罗恩·阿塞尔
演员：弗莱迪·海默 / 阿斯特丽德·伯格斯-弗瑞斯贝 / 萨姆·赖利 / 利亚姆·坎宁安 / 何塞·科罗纳多 / 路易斯·托萨尔 / 埃米利奥·古铁雷斯·卡巴 / 阿克塞尔·施泰因 / 法米克·詹森 / 弗兰克·费斯 / 维森特·希尔 / 雷格·威尔森 / 克雷格·史蒂文森 / 亨特·特里梅恩 / 大卫·切弗斯 / 贾格布·迪森塔 / 托马斯·德尔·伊思塔 / 胡利奥·维莱斯 / Simon Cohen / 费兰·特拉萨 / 哈维尔·加里多·加西亚
剧情：西班牙银行是无与伦比的，绝对没有人能闯得进去，也不可能被人抢劫，没有蓝图、没有资料，世上没有人知道一百多年前用来建造金库的历史性工法。这个充满刺激的挑战激起了汤姆的好奇心：这个天才决心找出金库的秘密，闯进银行的最深处。目标是遗失已久的宝藏，将在这家银行内保管仅仅十天。在极具领袖风范的艺术鉴赏家华特的带领之下，汤姆和他的团队要在短短十天内准备好这次的抢案，事成后还要拟好千载难逢的逃跑计划。计划十天，但执行这个计划却只有90分钟：这90分钟是世界杯足球决赛的时间，届时将吸引成千上万的球迷来到西班牙银行的门口。

Title：Way Down
Year：2021
Rated：R
Genre：Action / Thriller
Language：English / Spanish / Italian / German
Country：Spain / France / United States
Director：Jaume Balagueró
Writer：Rafa Martínez / Andrés M. Koppel / Borja Glez. Santaolalla
Actors：Freddie Highmore / Astrid Bergès-Frisbey / Sam Riley
Plot：Follows a genius engineering graduate who is interested in the Bank of Spain's safe.

沿路而下 Way Down (2021)

6.9

6.4