网站可能被墙，请记住以下域名：subhd.cc subhd.me
登录 注册

情陷夜巴黎 Rendez-vous (1985)

电影 法国 法语 剧情 爱情 情色
妮娜（朱丽叶·比诺什 Juliette Binoche 饰）千里迢迢来到繁华的大都市巴黎，意在这里潜心学习表演。在巴黎，妮娜结识了名为保罗（Wadeck Stanczak 饰）的男子，之后又通过保罗认识了昆汀（朗贝尔·维尔森 Lambert Wilson 饰）。 昆汀曾是一名前途无量的演员，却因为女友的意外死亡而一蹶不振，颓废度日。昆汀的艺术气质吸引了妮娜的注意，两人很快就坠入了爱河，然而，昆汀在
豆瓣

6.7

4171
IMDb

6.4

3290
片源版本
Rendez-vous.1985.1080p.BluRay
原创翻译 简体 SRT
26k 901 2021-3-13 20:04
发布人：
诺基亚95
总共发布过字幕 255 条
支持 1
字幕仅作语言学习之用，版权归片方所有
字幕说明
字幕使用简单教程 | 无法通过验证问题
字幕制作：小坷
重调轴 & 校订：冰红深蓝

匹配时长1:23:17的法版蓝光~
发表留言 共 6 条 求资源发资源及吵架内容一律删除
非傲慢即偏见
关于视频，有一个概念叫“帧速率”，意思是“每一秒钟内有多少帧画面”。“一帧画面”就是“一张图片”。法国版DVD都是PAL制式的，帧速率为25.000FPS——每秒25帧。而蓝光碟往往是24.000FPS或23.976FPS。理论上，25帧的字幕导入字幕编辑软件后，将其帧率由25.000转换为24.000或23.976，再统一前置或后置进行微调，即可完成时间轴同步。没有必要逐条校准——除非视频本身增加或减少了场景的帧数，例如淡入淡出的黑幕画面帧数增多了，或是两个场景进行叠化处理时增加或减少了帧数。
2025-8-23 09:34
C
Collapset
后半段字幕比对白快了
2021-4-20 07:49
C
Collapset
对不起！看错了，看的原来的 ass 字幕
2021-4-24 20:03
诺基亚95
@Collapset：对。我刚又抽样测试了一下，完全匹配的，除非你觉得个别地方快0.2秒也是不匹配……我这条字幕是专门分段调轴的，全片播放测试过。
2021-4-24 16:41
C
Collapset
@诺基亚95：你是冰红深蓝吗，我看的就是冰红深蓝微博发的版本。
2021-4-23 21:01
诺基亚95
大概是版本问题吧，我是全片播放测试过并调试的~
2021-4-22 20:05
SubHD 0.01
繁体 | 联系我们