生命的烙印 Blizna (1976)

名称：生命的烙印
又名：疤 / 伤痕 / The Scar
年代：1976
类型：剧情
语言：波兰语
国家：波兰
导演：克日什托夫·基耶斯洛夫斯基
编剧：克日什托夫·基耶斯洛夫斯基 / 罗穆亚尔德·卡拉斯
演员：弗朗齐歇克·皮耶奇卡 / 马里乌什·德莫霍夫斯基 / 耶日·斯图尔 / 扬·斯科特尼茨基 / 斯坦尼斯瓦夫·伊加尔
剧情：政府不顾民意反对，执意要将古老宁静的小镇变作一家大型化工厂的所在地，并言如此可以大大增加就业机会。有丰富企业管理经验、对党忠诚的Stefan Bednarz（Franciszek Pieczka）被任命着手这一切。小镇是Bednarz和妻子（Halina Winiarska）的故乡，两人多年前曾因一起事件离开，今Bednarz要妻子同去，被拒。 　　工厂建成之初，虽有居民抗议政府的暴行，但一切还算顺利。投入生产后，之前居民担忧的环境会日益糟糕等问题凸显，政府与居民的关系开始紧张，Bednarz做中间协调人几近憔悴。而电视台导演（Michal Tarkowski）对工厂的持续关注、助手（Jerzy Stuhr）将居民意见刻意过滤、被迫与当年迫使他和妻子远离故乡的旧敌搭档工作、女儿（Joanna Orzeszkowska）的渐行渐远等事情，则令他慢慢明白自己不过是一枚棋子，萌生辞职念头。

Title：Blizna
Year：1976
Rated：Not Rated
Genre：Drama
Language：Polish / German
Country：Poland
Director：Krzysztof Kieslowski
Writer：Krzysztof Kieslowski / Romuald Karas
Actors：Franciszek Pieczka / Mariusz Dmochowski / Jerzy Stuhr
Plot：When a political decision is made as to the location of a new large chemical factory, Stefan Bednarz is put in charge of it. This honest communist party man has to confront the local community opposing the construction.