网站可能被墙,请记住以下域名:subhd.cc subhd.me

前进,神军! ゆきゆきて、神軍 (1987)

电影 日本 日语 纪录片 战争

豆瓣
2093
IMDb
2264
片源版本
the.emperors.naked.army.marches.on.1987.1080p.bluray.x264-ghouls
原创翻译 简体 ASS
37k 652 2020-4-23 15:20
发布人:
总共发布过字幕 418 条
支持 1
字幕仅作语言学习之用,版权归片方所有
网上应该有比较好的翻译压制过的视频并上传到优酷土豆网上,虽然并不是蓝光版本,但经搜索发现也已被删除,特此,做了翻译
豆瓣@LoudCrazyHeart翻译作品 LCH-42
参照蓝光影碟的英文字幕翻译中文,拙劣的英翻汉形式恐怕难以达到日文直译的效果
由于原英文字幕时间轴并不算精准,多对话场景的时候效果不会太好
本人太懒也并未精调
若有错误请告知,各位见谅~
匹配GHOULS蓝光视频版本
发表留言 共 0 条 求资源发资源及吵架内容一律删除

名称:前进,神军!
又名:祭军魂(港) / 怒祭战友魂(台) / The Emperor's Naked Army Marches On
年代:1987
类型:纪录片 / 战争
语言:日语
国家:日本
导演:原一男
编剧:锅岛淳
演员:奥崎謙三
剧情:奥崎谦三,二战期间曾为日军独立工兵队第36连队的士兵随部队驻扎在巴布亚新几内亚。战后,奥崎并未回归平静安详的生活,而是展开了另一条常人无法理解的斗争之路。他曾因杀人入狱10年,还在新年朝拜天皇的仪式上用弹弓射击天皇,此后更以极其激烈和持久的方式追讨天皇在二战中的罪行。与此同时,奥崎的足迹遍布日本各地,只为追查一个真相:在战争结束的第23天,36连队有两名士兵遭到枪决,而这背后隐藏着残酷血腥且触目惊心的事实…… 本片荣获1988年蓝丝带奖最佳导演奖、1988年电影旬报最佳影片第2名(读者票选第1名)、日本电影导演协会新人奖。奥崎谦三于1997年出狱,2005年6月16日去世。
Title:Yuki yukite, shingun
Year:1987
Rated:Not Rated
Genre:Documentary
Language:Japanese
Country:Japan
Director:Kazuo Hara
Actors:Kenzo Okuzaki / Riichi Aikawa / Masaichi Hamaguchi
Plot:A documentary following Kenzo Okuzaki, a 62-year-old WW2 veteran notorious for his protests against Emperor Hirohito, as he tries to expose the needless executions of two Japanese soldiers during the war.
SubHD 0.01