痛苦与荣耀 Dolor y gloria Pain.and.Glory.2019.SPANISH.1080p.BluRay.x264.DTS-HD.MA.5.1-MT 电影美剧英剧字幕下载

片源版本

Pain.and.Glory.2019.SPANISH.1080p.BluRay.x264.DTS-HD.MA.5.1-MT

原创翻译简体 SRT

36k 5330 2020-1-15 11:09

发布人：

michaellv

总共发布过字幕 22 条

支持 4

字幕仅作语言学习之用，版权归片方所有

字幕文件

只支持UTF-8 zip压缩包

Pain.and.Glory.2019.SPANISH.1080p.BluRay.x264.DTS-HD.MA.5.1-MT.srt

字幕说明

字幕使用简单教程 | 无法通过验证问题

如此佳作居然木有一个专业字幕组去制作字幕，孰不可忍啊，故只能自己根据英文字幕来尝试翻译了。俺的文学素养无法让翻译的辞藻优美精炼，但作为一个老影迷绝对能保证词都达意。超一流的色彩，超一流的画质，超一流的情感表现，超一流的因果呈现，这绝对是每一个老影迷必须膜拜的一部超级电影！
俺不会在字幕中加上自己的俗名来亵渎佳作，但如果你要引用或二次加工请注明出处，谢谢！

发表留言 共 4 条 求资源发资源及吵架内容一律删除

fikjaf

这个不是24fps吗

2020-2-23 19:02

bjjbaojj

有好几个字幕组都翻译了，但是都不出外挂字幕。因为现在大家都要恰饭，字幕组也有了流量变现的渠道，加上各种偷字幕的小偷，一言难尽。像楼主这样愿意真正共享精神的人要绝迹了。真正爱电影的人都会看真正高清蓝光加外挂字幕

2020-1-18 00:09

Rodney

他们怎么变现啊，盗版不怕被抓吗？

2023-10-5 21:55

人生四季

字幕组现在做字幕是有多少人会下，不是电影好不好。

2020-1-16 19:52

名称：痛苦与荣耀
又名：万千痛爱在一身(港) / Pain & Glory
年代：2019
类型：剧情 / 同性
语言：西班牙语
国家：西班牙 / 法国
导演：佩德罗·阿莫多瓦
编剧：佩德罗·阿莫多瓦
演员：安东尼奥·班德拉斯 / 阿谢尔·埃特塞安迪亚 / 莱昂纳多·斯巴拉格利亚 / 诺拉·纳瓦斯 / 胡丽叶塔·塞拉诺 / 塞萨尔·文森特 / 阿瑟·弗洛雷斯 / 佩内洛普·克鲁兹 / 塞西莉亚·罗特 / 苏西·桑切斯 / 劳尔·阿雷瓦洛 / 佩德罗·卡萨布兰科 / 朱利安·洛佩兹 / 伊娃·马丁 / 马里索尔·穆里尔 / 阿古斯丁·阿莫多瓦 / 沃伦·比蒂 / 埃丝特·加西亚 / 米娜 / 娜塔莉·伍德
剧情：佩德罗·阿莫多瓦、安东尼奥·班德拉斯、佩内洛普·克鲁兹将合作新片《痛苦与荣耀》(Dolor y Gloria)，7月上半月开拍。和阿莫多瓦上部影片《胡丽叶塔》相反，影片主角将是两名男性，由班德拉斯和阿谢尔·埃特塞安迪亚扮演，克鲁兹和胡丽叶塔·塞拉饰女配，讲述一个处于晚年的电影导演的生活故事，包含初恋、第二次恋爱、母亲、死亡、与他合作过的一些演员，时间跨越60、80年代和现在，一种不适应的空虚感导致他现在无法拍电影。

Title：Dolor y gloria
Year：2019
Rated：R
Genre：Drama
Language：Spanish
Country：Spain / France
Director：Pedro Almodóvar
Writer：Pedro Almodóvar
Actors：Antonio Banderas / Asier Etxeandia / Leonardo Sbaraglia
Plot：A film director reflects on the choices he's made in life as the past and present come crashing down around him.

痛苦与荣耀 Dolor y gloria (2019)

8.5

7.5