又名:笨贼一箩筐(台) 靓女大贼神仙鱼(港)
一部令人忍俊不禁的喜剧。四个贼人在策划一桩钻石盗窃案,成员有患有口吃的肯(麦克·帕林 Michael Palin饰)、乔治(汤姆·乔治森Tom Georgeson饰)、乔治的女友旺达(杰米·李·柯蒂斯 Jamie Lee Curtis饰)——碰巧肯把他最爱吃的鱼也称为“旺达”、奥托(凯文·克莱恩 Kevin Kline饰)。尽管盗窃过程发生了小插曲,几人还是得到了价值连城的宝贝,怎料麻烦事却一桩接
1. 适配 A Fish Called Wanda 蓝光版,时长 1:48:04,帧速率 23.976;
2. 基于网上某双语字幕修正制作,调整时间轴,修正部分翻译,补充少量缺失台词(如部分英语和意大利语字幕),但还是有少量台词(如部分打招呼用语、部分非英语的台词)没有补充;
3. 原译者不详,整体翻译质量一般,但还是感谢原译者。
发表留言 共 0 条求资源发资源及吵架内容一律删除
名称:一条叫旺达的鱼 又名:笨贼一箩筐(台) / 靓女大贼神仙鱼(港) 年代:1988 类型:喜剧 / 犯罪 语言:英语 / 意大利语 / 俄语 国家:美国 / 英国 导演:查尔斯·克莱顿 编剧:约翰·克里斯 演员:约翰·克里斯 / 杰米·李·柯蒂斯 / 凯文·克莱恩 / 迈克尔·帕林 / 汤姆·乔治森 剧情:一部令人忍俊不禁的喜剧。四个贼人在策划一桩钻石盗窃案,成员有患有口吃的肯(麦克·帕林 Michael Palin饰)、乔治(汤姆·乔治森Tom Georgeson饰)、乔治的女友旺达(杰米·李·柯蒂斯 Jamie Lee Curtis饰)——碰巧肯把他最爱吃的鱼也称为“旺达”、奥托(凯文·克莱恩 Kevin Kline饰)。尽管盗窃过程发生了小插曲,几人还是得到了价值连城的宝贝,怎料麻烦事却一桩接一桩。 旺达和奥托出卖乔治向警察告密,乔治被捕,钻石却被他藏了起来。为了打听钻石下落,旺达色诱乔治的律师利奇(约翰·克立斯 John Cleese饰),险些被利奇自己捉奸在床。慌乱逃脱的旺达遗留了一条项链在利奇家,上面有打开钻石宝盒的钥匙。 旺达沮丧万分,千方百计问利奇要回项链,欲速不达的她闹出了幕幕笑话,那边厢凶神恶煞的肯又即将杀到……
Title:A Fish Called Wanda Year:1988 Rated:R Genre:Comedy / Crime Language:English / Italian / Russian / French Country:United Kingdom / United States Director:Charles Crichton / John Cleese Writer:John Cleese / Charles Crichton Actors:John Cleese / Jamie Lee Curtis / Kevin Kline Plot:In London, four very different people team up on a jewel heist, then try to double-cross one another for the loot, complicated by their efforts to fool the very proper barrister Archibald Leach.