硅谷第五季 Silicon Valley 转自硅谷字幕组匹配视频： Silicon.Valley.S05E03.WEB.H264-DEFLATE（NTb版本需延迟2.5s）

片源版本

转自硅谷字幕组匹配视频： Silicon.Valley.S05E03.WEB.H264-DEFLATE（NTb版本需延迟2.5s）

S05E03

原创翻译双语简体 SRT

46k 1499 2018-4-10 13:53

发布人：

N

newbieone

总共发布过字幕 9 条

支持 0

字幕文件

只支持UTF-8 zip压缩包

Silicon.Valley.S05E03.WEB.H264-DEFLATE ��Ӣ��Ļ.srt

Silicon.Valley.S05E03.WEB.H264-DEFLATE.srt

字幕说明

字幕使用简单教程 | 无法通过验证问题

中文字幕由硅谷字幕组倾情奉献！制作：硅谷字幕组校订：徘徊的风上传：徘徊的风
用中文尽量原汁原味的展现异域文化是我们的追求。
送人玫瑰，手有余香。翻译美剧是提高英语的极佳途径！快来加入我们吧！
只要愿意翻译10行以上的字幕就可以成为我们的一员。
q群：718279851
有请各位观看后按实际情况帮我们打一下分，谢谢！

发表留言 共 3 条 求资源发资源及吵架内容一律删除

S

silver_x

感谢提前发字幕但是翻译的确实比较差

2018-4-11 09:28

N

newbieone

如有能力和时间，可以帮助该字幕组改进（字幕说明有他们的联系方式），造福影迷。

2018-4-11 13:17

硅谷第五季 Silicon Valley (2018)

9.2

8.5

硅谷 第五季 Silicon Valley (2018)

9.2

8.5

硅谷第五季 Silicon Valley (2018)