网站可能被墙,请记住以下域名:subhd.cc subhd.me

寻梦环游记 Coco (2017)

电影 美国 英语 西班牙语 喜剧 动画 音乐 奇幻

豆瓣
1897132
IMDb
655191
片源版本
寻梦环游记 Coco.2017.BluRay.1080p.DTS-HDMA7.1.2Audio.x264-CHD
原创翻译 双语 简体英语 ASS
58k 19338 2018-2-12 03:25
发布人:
总共发布过字幕 42 条
支持 2
字幕仅作语言学习之用,版权归片方所有
本人发布之字幕:源多数取自人人字幕组CMCT字幕组等知名字幕组之翻译作品,因个人对电影的喜爱,并且深知字幕翻译与调校的不易,在此感谢各字幕组成员的辛勤付出,让我们能够在欣赏电影的同时更能理解电影中所表达之意义。(若觉得侵犯了你的权利,请通知我把它删除) 本人喜欢双语字幕,并且对字幕在视频中的视觉效果有个人偏好,故对每条字幕进行简单调整,统一视觉。 @巍城
发表留言 共 2 条 求资源发资源及吵架内容一律删除

醉酒棕熊
字幕不错,收藏啦
2018-2-16 19:43

逆着风飞翔
要是能出匹配国语配音的字幕,就好了。
2018-2-12 13:15

同系列作品
Coco
2017
名称:寻梦环游记
又名:玩转极乐园(港) / 可可夜总会(台) / 亡灵总动员(豆友译名) / 冥冥之中(豆友译名) / 墨西哥亡灵节 / 可可
年代:2017
类型:喜剧 / 动画 / 音乐 / 奇幻
语言:英语 / 西班牙语
国家:美国
导演:李·昂克里奇 / 阿德里安·莫利纳
编剧:阿德里安·莫利纳 / 马修·奥尔德里奇 / 李·昂克里奇 / 詹森·卡茨
演员:安东尼·冈萨雷斯 / 盖尔·加西亚·贝纳尔 / 本杰明·布拉特 / 阿兰娜·乌巴赫 / 芮妮·维克托 / 杰米·卡米尔 / 阿方索·阿雷奥 / 赫伯特·西古恩萨 / 加布里埃尔·伊格莱西亚斯 / 隆巴多·博伊尔 / 安娜·奥菲丽亚·莫吉亚 / 娜塔丽·科尔多瓦 / 赛琳娜·露娜 / 爱德华·詹姆斯·奥莫斯 / 索菲亚·伊斯皮诺萨 / 卡拉·梅迪纳 / 黛娅娜·欧特里 / 路易斯·瓦尔德斯 / 布兰卡·阿拉切利 / 萨尔瓦多·雷耶斯 / 切奇·马林 / 奥克塔维·索利斯 / 约翰·拉森贝格
剧情:热爱音乐的米格尔(安东尼·冈萨雷兹 Anthony Gonzalez 配音)不幸地出生在一个视音乐为洪水猛兽的大家庭之中,一家人只盼着米格尔快快长大,好继承家里传承了数代的制鞋产业。一年一度的亡灵节即将来临,每逢这一天,去世的亲人们的魂魄便可凭借着摆在祭坛上的照片返回现世和生者团圆。 在一场意外中,米格尔竟然穿越到了亡灵国度之中,在太阳升起之前,他必须得到一位亲人的祝福,否则就将会永远地留在这个世界里。米格尔决定去寻找已故的歌神德拉库斯(本杰明·布拉特 Benjamin Bratt 配音),因为他很有可能就是自己的祖父。途中,米格尔邂逅了落魄乐手埃克托(盖尔·加西亚·贝纳尔 Gael García Bernal 配音),也渐渐发现了德拉库斯隐藏已久的秘密。
Title:Coco
Year:2017
Rated:PG
Genre:Animation / Adventure / Drama
Language:English / Spanish
Country:United States / Mexico
Director:Lee Unkrich / Adrian Molina
Writer:Lee Unkrich / Jason Katz / Matthew Aldrich
Actors:Anthony Gonzalez / Gael García Bernal / Benjamin Bratt
Plot:Aspiring musician Miguel, confronted with his family's ancestral ban on music, enters the Land of the Dead to find his great-great-grandfather, a legendary singer.
SubHD 0.119